HYBO Transcription Studio
/
EP01
/ ep01-聲
ep01-聲
EP01 · 2026-10-03 · 2.2 分
改名
transcribed
Language yue · Est. US$0.0082
重點 Key Topics
AI 會讀完整逐字稿後抽取真正節目主題,不再用「我們/那麼/這樣」呢類高頻詞。人工加/刪的重點會保留。
Gemini:
Ready · gemini-3.5-flash
AI 重新抽重點
+ 加重點
Speaker Review
Raw Speaker 只係 ElevenLabs 原始辨識;同一真人可以有多個 Raw Speaker。人工逐段指定永遠優先,Undo Raw Mapping 唔會清走人工 Override。
✓ Speakers 已處理
合併 Raw Speaker
勾選 2 個或以上 Raw Speaker → 可合併到 Project Memory 或本集已確認人物
— 選擇人物 —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
合併已勾選
取消全部 Raw Mapping
選取作合併 · 17 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_0
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
+ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker(可選)
— 不指定 —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
選取作合併 · 16 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_1
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
+ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker(可選)
— 不指定 —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
逐段審稿
▶ 播該段|時間碼可跳位|文字修改自動儲存。
Download TXT
Download SRT
批量 Speaker 修正
全選
清除
— 選擇 Project Speaker —
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
套用到已勾選段落
只會改你勾選嘅段落;唔會因為 Raw Speaker 相同而改其他內容。
▶
00:00:00.100
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
她就剛剛想嘔哦。
▶
00:00:02.020
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
哦。
▶
00:00:02.240
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
那就噴落我一身都是的。我很小的時候,我媽媽就走了。
▶
00:00:06.760
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:00:07.320
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
我十歲到十四歲期間,我是經常進出醫院的。那麼我記得那時,呃,即我媽呢,她就是血癌以及乳癌的。我小個放學回家煮飯啦,然後拿一些飯菜拿去醫院的。我記得那時我是住在旺角的,因為那個是我媽。
▶
00:00:24.640
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:00:24.900
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
所以我必須要吃的,所以很早熟的。我喂我媽吃飯的時候,她就剛剛想嘔,那就噴落我一身都是的。我是很小個那時,我十歲、十一歲。
▶
00:00:39.300
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:00:39.360
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
我媽本來是一個美女來的,到她有血癌啊那些,要剃頭啊這樣。
▶
00:00:44.280
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:00:46.260
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
我們沒有讓她照鏡。
▶
00:00:50.800
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:00:50.800
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
但是她整到我一身都是呢,我,我好像沒事的。
▶
00:00:51.820
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
[笑]
▶
00:00:51.880
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
立刻,立刻幫她抹嘴,哎,沒事,沒事這樣。那麼我媽她,她,哎,我説得啦,你,你,現在你很漂亮啦,很幹淨啦。
▶
00:00:59.280
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:00:59.340
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
就幫她整翻,那麼我就先至安頓了,我先至去-
▶
00:01:03.160
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:01:03.280
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
洗手間清理啦。我發覺照顧者,你照顧病人,你那種態度跟心情是很重要。
▶
00:01:11.880
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:01:12.020
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
你必須要自己都很正面,很正能量。
▶
00:01:15.300
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
是。
▶
00:01:15.420
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
即那時其實我都是一個小孩。
▶
00:01:17.720
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
是。
▶
00:01:17.880
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
但是,呃,我會知道不要令到我媽怕。
▶
00:01:21.740
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:01:21.880
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
或者令到她覺得自己被嫌棄啊或者,即如果我,我嚇一嚇,她不行的。其實我平時如果其他人嘔在我這裏,我想我都很怕的,但那個是我媽。
▶
00:01:33.060
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:01:33.220
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
那麼我,我不會,即,哇,我怕她,不可能的。
▶
00:01:37.280
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
啊,是。
▶
00:01:37.420
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
一定要去照顧她。
▶
00:01:41.480
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:01:41.500
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
謝鴻發 · 嘉賓
車淑梅 · 主持
鄺美雲 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
我就參加了這個捐贈計劃了,你參加了沒有啊?我們一起參加。
完整逐字稿(原始)
逐段校正以上面審稿區為準;呢欄保留 ElevenLabs 完整原始 transcript 作對照。
她就剛剛想嘔哦。 哦。 那就噴落我一身都是的。我很小的時候,我媽媽就走了。 嗯。 我十歲到十四歲期間,我是經常進出醫院的。那麼我記得那時,呃,即我媽呢,她就是血癌以及乳癌的。我小個放學回家煮飯啦,然後拿一些飯菜拿去醫院的。我記得那時我是住在旺角的,因為那個是我媽。 嗯。 所以我必須要吃的,所以很早熟的。我餵我媽吃飯的時候,她就剛剛想嘔,那就噴落我一身都是的。我是很小個那時,我十歲、十一歲。 嗯。 我媽本來是一個美女來的,到她有血癌啊那些,要剃頭啊這樣。 嗯。 我們沒有讓她照鏡。 嗯。 但是她整到我一身都是呢,我,我好像沒事的。 [笑] 立刻,立刻幫她抹嘴,哎,沒事,沒事這樣。那麼我媽她,她,哎,我説得啦,你,你,現在你很漂亮啦,很乾淨啦。 嗯。 就幫她整翻,那麼我就先至安頓了,我先至去- 嗯。 洗手間清理啦。我發覺照顧者,你照顧病人,你那種態度跟心情是很重要。 嗯。 你必須要自己都很正面,很正能量。 是。 即那時其實我都是一個小孩。 是。 但是,呃,我會知道不要令到我媽怕。 嗯。 或者令到她覺得自己被嫌棄啊或者,即如果我,我嚇一嚇,她不行的。其實我平時如果其他人嘔在我這裏,我想我都很怕的,但那個是我媽。 嗯。 那麼我,我不會,即,哇,我怕她,不可能的。 啊,是。 一定要去照顧她。 嗯。 我就參加了這個捐贈計劃了,你參加了沒有啊?我們一起參加。 大家好,我是中國香港移植運動協會的榮譽會長周嘉寬醫生,請大家支持器官捐贈。 [歌曲]讓你可以做最幸福那一個。 [片尾音樂]
原錄音檔
原錄音仍保留在 Server。
刪除原錄音檔
刪除 Recording
↑
↓
−5s
▶
+5s
00:00:00.000