1
00:00:02,980 --> 00:00:03,460
導演 crew: 五點三。

2
00:00:04,180 --> 00:00:04,460
導演 crew: 呼應。[拍手]三二。

3
00:00:04,460 --> 00:00:17,440
可嵐: Hello，大家好，我係Coline 柯南啊。這一集嘅我要做老板呢，就有請到呢，我哋身邊一個金作坊的主理人兼老板阿文給我的呢。

4
00:00:17,480 --> 00:00:17,720
阿文: Hello。

5
00:00:17,840 --> 00:00:29,600
可嵐: 同大家介紹呢，我眼前一堆金燦燦的東西。但在介紹之前呢，我想先介紹你先，因為呢阿文呢，其實為什麼他會開始呢，去做這一個貼金的行業的呢？

6
00:00:29,660 --> 00:00:40,320
阿文: 哦，因為本身其實我就很喜歡，呃，純金或者金色的擺設件，那麼後來呢，就機緣巧合之下呢，就認識到傳統貼金的技術啦。

7
00:00:40,600 --> 00:00:40,620
可嵐: 嗯。

8
00:00:40,800 --> 00:00:46,120
阿文: 那麼但是就對那個效果就好像不那麼滿意，那麼我後來就自己再研究。

9
00:00:46,520 --> 00:00:51,760
未指定 Speaker: 喂，但是金好貴喔，就是你要花多少時間去鑽研這些東西呢？

10
00:00:51,780 --> 00:00:59,380
阿文: 哦，其實突然間要去學一個技能呢，那麼都用了差不多九個月的時間。

11
00:01:00,020 --> 00:01:03,100
未指定 Speaker: 哇，九個月時間，再加上金，你估他花了，花了多少錢在這樣東西上面啊。

12
00:01:03,140 --> 00:01:03,140
阿文: OK。

13
00:01:03,140 --> 00:01:16,860
未指定 Speaker: 那麼就證明你真是應該很喜歡金色或者是金的這一個東西啦。那麼我又想知道你這九個月究竟是鑽研了什麼呢？

14
00:01:16,920 --> 00:01:51,260
阿文: 那麼最主要呢，鑽研了的傳統呢，其實是會有一個好厚的底漆啦，那麼接着再鋪上金箔啦，那麼但是那個底漆呢，就會遮蓋了它那個原本的紋理，那麼變成就，呃，整件產品出來就會很差囉，它紋理的細節。那麼所以之後呢，我就自己想鑽研改良，就起碼保留回那個紋理啦。同時它如果傳統的貼金呢，對那個底漆會因應這個環境呢，都會-

15
00:01:51,360 --> 00:01:51,740
未指定 Speaker: 裂開。

16
00:01:52,020 --> 00:01:53,120
阿文: 掉皮的，是啦。

17
00:01:53,140 --> 00:01:53,600
未指定 Speaker: 遇上寒暑啦。

18
00:01:53,620 --> 00:01:56,800
阿文: 沒錯，所以它那個耐久度呢，就是很低的。

19
00:01:57,240 --> 00:01:57,240
未指定 Speaker: 嗯。

20
00:01:57,300 --> 00:02:09,240
阿文: 那麼如果我可以，呃，研究得到不同的底漆，又貼到金，那麼可以保留住它應有的紋理，同時又可以耐用很多。

21
00:02:09,520 --> 00:02:16,380
未指定 Speaker: 是囉，因為剛才呢，其實在我們開始之前呢，呃，Person，停一停，呃，是不是個mic沒開啊？那麼，啊，我有，有我聲，我聽到，你們的聲音很小聲。

22
00:02:17,220 --> 00:02:17,760
導演 crew: 試一下，試一下。

23
00:02:18,280 --> 00:02:18,580
speaker_1: 又啊。

24
00:02:19,120 --> 00:02:20,860
導演 crew: Testing, testing。

25
00:02:20,980 --> 00:02:22,540
導演 crew: 剛才是只有兩格而已喔，你望一望啊，望一望。

26
00:02:23,000 --> 00:02:23,480
speaker_1: 有開啊。

27
00:02:23,580 --> 00:02:24,920
未指定 Speaker: 有開嗎？

28
00:02:24,940 --> 00:02:25,820
speaker_1: For safe 來多一次囉。

29
00:02:26,640 --> 00:02:28,060
未指定 Speaker: For safe 來一次好嗎？因為我-

30
00:02:28,300 --> 00:02:28,300
speaker_1: 又是，又是-

31
00:02:28,340 --> 00:02:28,560
未指定 Speaker: 這裏只有兩格。

32
00:02:28,560 --> 00:02:28,560
speaker_1: 分鍾而已現在。

33
00:02:28,560 --> 00:02:28,560
未指定 Speaker: 望多次，大家望多次。

34
00:02:28,560 --> 00:02:28,560
speaker_1: 有啊，有着啊，我這邊有啊，看到的啊。

35
00:02:28,560 --> 00:02:28,560
阿文: 有啊。

36
00:02:28,560 --> 00:02:28,560
speaker_1: 有着啊。

37
00:02:28,560 --> 00:02:28,560
未指定 Speaker: 可能紅色燈喔。

38
00:02:28,560 --> 00:02:28,560
speaker_1: 對啊。

39
00:02:28,560 --> 00:02:28,560
未指定 Speaker: 對的嗎？

40
00:02:28,560 --> 00:02:28,940
speaker_1: 對啊，對啊。

41
00:02:29,080 --> 00:02:30,100
導演 crew: 紅色燈是不是沒電了。

42
00:02:30,240 --> 00:02:43,620
speaker_1: 紅色燈是我錄，內，內錄啊。我內錄啊。

43
00:02:43,720 --> 00:02:44,560
導演 crew: 哦，有了。

44
00:02:44,560 --> 00:02:44,560
未指定 Speaker: 有了嗎？

45
00:02:44,680 --> 00:02:46,380
speaker_1: 有，我這邊有啊，我這邊出了喔，兩邊。

46
00:02:48,480 --> 00:02:48,700
導演 crew: 是不是同，同一格啊。

47
00:02:48,800 --> 00:02:50,100
speaker_1: 哦，那麼是他們小聲。

48
00:02:50,120 --> 00:02:50,820
未指定 Speaker: 太小聲啊他們。

49
00:02:51,280 --> 00:02:51,960
阿文: 要大聲點。

50
00:02:53,520 --> 00:02:53,820
speaker_1: 不是，你回去推都行的。

51
00:02:53,820 --> 00:02:53,820
未指定 Speaker: 好，好，好，好。

52
00:02:53,820 --> 00:02:58,140
speaker_1: 因為，因為盡量都不要他們那麼大，因為有時他們一大了就會-

53
00:02:58,420 --> 00:02:58,580
阿文: 爆咪。

54
00:02:58,680 --> 00:02:59,760
未指定 Speaker: 收到了，收到，收到，好。

55
00:02:59,780 --> 00:03:01,620
導演 crew: 在這裏和我説話了是不是。

56
00:03:01,680 --> 00:03:02,720
speaker_1: 我們來多次啊 for safe。

57
00:03:02,840 --> 00:03:04,740
未指定 Speaker: 來一次啊，for safe 啦，好嗎？for safe 啦。

58
00:03:04,780 --> 00:03:05,880
speaker_1: 因為又是，又是一分多鍾而已。

59
00:03:05,980 --> 00:03:05,980
未指定 Speaker: 好。