0903 meeting-05a
Language: yue
Estimated base API cost: US$0.1100

=== SPEAKER TRANSCRIPT ===
[00:00:00.080] Barry: 多的人呢，其實他們都是在-在-在行做的，但是時間都是短的。
[00:00:05.340] Double: 有沒有聽過呢，我-我-我成日講笑説啦，有人很多人説自己做 marketing，marketing。咁其實你知唔知，有很多人都唔知道 marketing 是咩一回事。有的人以為我-我有拍片喔，我有出 post 喔，我有-有廣告喔，我就 marketing 咯。是-是一部分，marketing 是一個 campaign 來。我這個，我公-我公-今年公司的 marketing 我會有-有這舊東西，一二三四。Marketing 落廣告落 post 是一舊，其中 part 而已，咁其實要很多樣嘢做落去。咁有些人的可能出面聽到，啊這個講兩句，這個講兩句，那個他們可能是曾經做過，呃，他們可能有掂過一下，就説自己出來接 job 咯。
[00:00:43.190] Barry: 沒錯。
[00:00:43.200] Double: 見過多了。
[00:00:44.220] Barry: 沒錯，我們都接觸過這種人啊。咁有改，即比我們有改善過的，但我覺得都未是一個好，即是它-它-它-它教我們的嘢是好，都是這樣。
[00:00:54.360] Double: 遲點啦，遲點看看有沒有機會啦。因為我們，我們都有 marketing 的服務的，咁就按月計這樣的。咁我們按-按月計收，即收錢啦，月費啦，但我們是呃，年度，年度計劃。
[00:01:04.920] Barry: 嗯。
[00:01:05.820] Double: 每次都是。每次年度計劃是唔緊要是什麼呢，因為有時有些人成日想着，哎呀，我試下這個，試下那個。
[00:01:12.370] Barry: 嗯。
[00:01:12.900] Double: 試來試去，就試到亂跳了，[笑] 試到亂跳了。我-我好，我很坦白嘅，我唔，我不是，不是純粹為為了你拍啦拍，不是，我是希望找到大家一個，一個方向是啱啊。即我們講真公司出的 program由一二三，這三舊嘢是一個，一個，一個成長計劃啦，簡單講，是會令你們去成長，希望你們 grow up，而不是説純粹幫你拍條片。你出去找人拍條片都三兩萬啦，都要錢。咁你既然是，呃，呃，參與了節目的時候呢，我希望大家一起行，就，呃，給力咯。
[00:01:44.540] Barry: 就-就試下咯，就我覺得可以，可以，可以又試下。
[00:01:47.520] Double: 咁我先和你做跟了 agreement 這些先。
[00:01:50.300] Barry: 好。
[00:01:50.310] Double: 跟了之後就和你好快咁做埋個品牌故事。
[00:01:53.120] Barry: 好。
[00:01:53.720] Double: 我需要你的 BR，跟住另外要身份證。你這樣給我。
[00:01:59.900] Barry: 你又圈了？
[00:03:04.940] Double: 哦OK，不要緊，我-我抄了這些調先耶，我抄了這些。今天幾號啊？
[00:03:13.820] Barry: 9月3號。
[00:03:15.609] Double: 3號，9月3號。呃，我要你的身份證。
[00:03:20.540] Barry: 你要咩啊？
[00:03:22.260] Double: 嗯，安森。[敲擊聲]黎。黎。個名，是不是改的？
[00:03:55.360] Barry: 好像有個媽媽，那時問人改。
[00:04:20.579] Double: 即是問人改的，唔知。
[00:04:44.880] Barry: Tommy 你想做邊兩只出來，圈返給我啊。
[00:05:43.200] Double: 你拍的，是不是？你埋位。下午還是上午啊，你想要。
[00:05:48.210] Barry: 在哪裡啊？
[00:05:50.530] Double: 在新蒲崗。
[00:05:50.560] Barry: 幾多人，如果，如果我-我來到，真的。
[00:05:52.560] Double: 一個鍾頭時間。
[00:05:54.000] Barry: 哦，下午啦。
[00:05:57.160] Double: 好。
[00:06:02.340] Barry: 喂，另外一個，你那個，你跟他説我八號或者九號去，我八號下午看下拿不拿得到，拿不到就九號去。多謝，謝謝。總之我這兩天會過去，因為裝修單位來的。那麼其中有兩只 safe 保就放在九月八號 Ben 那裏做，那麼他做不完就九號去做，因為他就在九號之前做，那麼他八號九號做，你幫我放進去。抽回那個錢出來，那四部的錢。我不知道他是連鎖心。你可以幫我下午去做兩個 safe 保，連同連鎖心，那麼多錢，即是兩個 safe 保的錢就給 Ben 做了。在第一張單就收回去了。那麼第二張單我還沒放，我九月十八你都要幫我打進去，九月十八做完什麼，全部那些加起來，那些青花。那麼他量尺的那個五百塊，你就繼續用吧，超市遊戲本寫，寫開的。
[00:07:39.980] Double: 你分完啦？
[00:07:44.060] Barry: 是。
[00:07:44.120] Double: 好。
[00:07:46.960] Barry: 我先分。
[00:07:47.880] Double: 好。這裏我們籤名，對吧？好，等一下，不要急。我讀了那個內容先。那麼這個是我要做老板的節目合作協議書，今天截止2026年9月3號的。那麼甲方我是公司 Hip Hop Limited，那麼乙方就是你們安心女裝工程有限公司的。那麼 BR 號碼，剛才那個。好了，那麼甲方呢，就為乙方提供藝人可能呢，就拍攝一集我要做老板節目的。那麼有三個位，這定義來的，留意一下。那麼節目就是説回我們的節目，我要做老板，那麼主持人以及合作期。那麼留意回主持人的位，那麼主持人呢，是用，即是 artist 呢，是用這個主持人身份訪問你，不是代言人。千萬不要到時候你再 crop 個頭出來。
[00:08:25.500] Barry: 不可以代言。
[00:08:25.650] Double: 是啊，千萬不要，因為這樣會，會出事，這些會。OK，千萬不要這麼做。好了，另外了，那麼我們就，我們會提供一張我要做老板的合作，證書給你。那麼這張證書呢，其實不是給錢買的， media 證書沒得買。那麼到時候拍完節目呢，可能我會親自頒發這張證書給你。那麼稍後同事呢，會問回你們在證書上面想下什麼名字，OK。好了，那麼甲方呢，會為乙方安排一集節目的訪問，那麼會制作一個六分鍾，六至八分鍾啦，那麼其實到時候看回情況內容這樣去做。那就做回一條節目片啦，那麼上傳在我們的平台去播放啦。那麼另一方面，另一方面啦，那麼甲方呢，會為乙方的節目呢，訪談節目呢，就在我們的官方媒體平台去做宣傳啦。其實基本上我們會打流量的，那麼這個到時候可以 collab 給你們，collab 給你們，即是説到時候你們如果有 YouTube channel 呢，可以 collab 那個，即時的那個流量，大家都可以紅利曝光來的。那麼另外 Justo Apps 的平台啦，那麼會有個 landing page 啦。Justo Apps 會有自己的 landing page 的，那麼我們有介紹回你們公司這樣的資料的。那麼另外一年期啦，那麼詳細情況在 T&C 去看回，等一下看。那麼拍攝和制作呢，就是什麼，這次呢，我們會是專題形式進行啦，那麼我們甲方會提供場地啦，制作團隊，導演啊，燈光啊，場地，前期、後期制作我們會負責完。簡單點説，我等一下跟你做完合約呢，我會跟你做一個品牌故事的初稿，那麼之後呢，我們就會 send 一份完整版給你。即是我們現在做了初稿之後呢，我們，我們會寫回一個完整版，到時候你看看 O 不 OK 的方向，那麼我們，我們會有問題大綱的，那麼到時候你看回情況，如果有些位想加加減減，到時候可以再談，很小事。好了，那麼乙方呢，你就需要做什麼呢？提供這個出品啦，你的產品啦，公司資料給我們去，去拍攝，以及做後期制作。另一方面也問定你先，因為我們呢，會做不同的宣傳的啦。那麼安心女裝這邊呢，譬如説你們的 logo 啊，或者你們的片啊，如果到時候我們行宣傳的時候，我們可不可以下你們的東西啊？
[00:10:26.150] Barry: 可以。
[00:10:26.150] Double: 可以。
[00:10:26.150] Barry: 名字和 logo 都可以。
[00:10:26.150] Double: 好，謝謝啊。那麼詳細的服務內容在，在後面會寫到，等一下我會説。好了，合作的費用啦，那麼費用是三萬三千六百元的。我們是沒有任何額外收費，除非是剛才我説的，商機會如果你來先需要給錢的，你不用給錢的，那麼所有東西都包含在裏面。好了，乙方呢，籤這個合作協議書啦，那麼我們就下定金啦，一萬元啦。那麼另外尾數就是在三個工作天內支付啦。那麼你可以等一下，如果你 OK，你就把票給我，一次過做。那麼就另外啦，後面就是一些支付的詳細資料啦。好了，三點五都是的。好了，四，後面這裏。那麼這個，這個主要是啓動工作啦。那麼基本上呢，我們就會在一個工作天內就開一個前期籌備工作啦，開始所有東西啦。那麼包括整個節目的策劃啦、初稿啦、主持人啦、 confirm 團隊的 quota 啦，因為我們要 mark 位子。那麼另一方面呢，等一下我會開一個 WhatsApp group 的，那麼 group 裏面應該會有你啦、我啦、有 Tommy 啦，你看你要不要下 Parson 啦，還有另外大龍先生，你看需不需要下。如果你有什麼名字要下，你告訴我，到時候我們加進去。那麼有什麼都可以在一個羣組裏溝通的，沒問題的。那麼出通告啊，或者譬如説一些活動啊，或者一些 marketing 上面的東西，你們想找我們拿鏈接呢，是可以在羣組問我啦，或者打給我都可以。好了，那麼跟着呢，四點二啦，那麼就是任何呢，所有工作呢，牽涉到第三方資源啊，所以譬如説我們 mark 檔期啊，mark 的 quota 這些呢，廣告投放這些，那麼我們 mark 了，假如有什麼，有什麼風吹草動説不做了，那麼我們就，這些是籤了合約，那麼就要計回那個數了，要計回的。那麼乙方的義務，這個留意回了。那麼籤了合約之後呢，五個工作天內呢，重點是我們會給你一條 link 來的，到時候你們要給公司商標啊、圖片啊、資料詳情這些給我們的，盡可能，盡可能早點給我們，因為我們也想做點有東西在手。
[00:12:20.230] Barry: 嗯。
[00:12:20.732] Double: 好了，還有呢，第-第二點要留意回了，五點二。呃，香港有幾條條例你一定必須留意。香港，香港商品説明條例和版權條例。什麼來的呢？呃，你給任何的相片我們，呃，畫面我們，呃，視頻我們，所有都是你們公司自己的東西來的。千萬不要説見到人家隔壁店做的一些事做得挺漂亮哦，不錯哦，cap人家一張相給我們，這樣你會侵-侵權，侵權就很麻煩。
[00:12:44.812] Barry: 嗯。
[00:12:44.912] Double: 那所以盡可能你給我們的都是你們屬於你們公司的。好了，五點三，呃，主要是如果你提供的素材給第三方索償，就是被人侵權告呢，那麼這些我們會和你追究的。
[00:12:55.172] Barry: 嗯。
[00:12:55.792] Double: OK。另外五點四，那麼招-- 呃，這個是商標使用啦，我們會有機會呢，我們-- 因為我們會打，呃，不同的廣告。那麼，呃，呃，[提示音] 我要做老板這個系列呢，我們會在 LED 這邊出呢，我們也都會，都臨到你們的，呃，logo。那麼這裏一定經你們同意啦。那麼你們，呃，我們會放一些預告片啦，也都會有你們的 logo。那麼所以，呃，我們會在，呃，呃，宣傳那裏會有，呃，畫面的，那麼跟你説了一下 OK 嗎，是不是可以使-
[00:13:22.732] Barry: OK。
[00:13:23.652] Double: 好。那麼好了，另外呢，呃，配合回，呃，呃，宣傳啦，那麼希望呢，呃，也幫你們都要積極配合我們的拍攝安排啦。呃，我們會在七個工作日前就會通知你，呃，拍攝的。其實簡單點説啦，呃，九月二十八號拍攝的，肯定了。那麼就，呃，時間呢，等制作部排時間。那麼，呃，下午時間給你好嗎？
[00:13:42.012] Barry: 可以啊。
[00:13:42.552] Double: 好，那麼你就-- 我們就一個禮拜前就會出通告給你，制作部。那麼就看回，那麼就，呃，我們會有，呃，呃，有嗎？呃，有-有問題大綱啊，有所有東西都給你的，那麼到時候你可以看回。呃，有什麼需要修改都可以改，即使去到現場才改也行。那麼但是就在 roll 機前要談好囉。OK？好了。那麼跟着，呃，保密義務，呃，包括剛才的N，呃，籤的 NDA 啦。
[00:14:09.832] Barry: 嗯。
[00:14:09.972] Double: 那麼都是一樣的，所有我們合作期間呢，所有的，呃，非公開資訊呢，都是屬於商業機密來的。
[00:14:15.612] Barry: 嗯。
[00:14:15.782] Double: 那麼，呃，還有我們的市場策略啊，怎樣去排那些呢，那麼盡可能都，呃，不要去，呃，隨口跟人説，因為要保密。OK，因為，呃，永遠都是的，marketing 也好，呃，制作也好，都是穿條-- 穿橋或者被人抄的會。所以希望都大家保密。那麼就，呃，未經對方書面同意呢，任何一方都不可以向第三方透露。包括剛才你跟我説你們公司的策略啊，或者你們的東西，我都不會説的。
[00:14:38.122] Barry: 嗯。
[00:14:38.512] Double: 好了，這個保密協議，呃，的，呃，生效期是三年的。OK？好了，責任了。如果你走去將我們的東西算，呃，説出去啦，那麼你有一定的責任啦。那麼，呃，上下是三萬元罰金，這個是那個，呃，條款啦，這是基本的保密條款。好了，七，品牌聲譽保護啦。呃，等於大家都很擔心啦，就是現在網上世界的人亂寫。OK。那麼合作期間或者合作期之後，如果，呃，我們有什麼做得不好，你都可以跟我們説，或者大家談啦。那麼就千萬不要在任何的媒體上，去，就是去 social media 在那亂寫啦，那麼會影響到我們公司呢，影響到節目，或者影響到主持人呢，那麼我們會追究的。OK？那麼如果有什麼安排得不好，或者有什麼爭議，大家是透過書面的溝通去-去解決囉。OK？好了。那麼接着另外啦，如果你違反了一些條款呢，我們會追-- 呃，譬如你有些做了些，呃，呃，違反條款的東西，我們會終止合作囉。
[00:15:29.152] Barry: 嗯。
[00:15:29.452] Double: OK，好了。那麼另外就，呃，主要是在説那個聲譽保，呃，保護啦，大家都要互相，互相尊重對方的，保持一個合作精神。好了，八，知識版-版-- 知識產權。這-這裏要留意回了，爭議留意了。所有我們的片，所有節目，所有的短視頻，版權我們公司的。
[00:15:46.532] Barry: 嗯。
[00:15:46.572] Double: 我們給你一個播放權利用，其實播放權給你用，其實是給-- 等同給了你了。不過呢，你不能夠做二次的創作。上次都好像有提過，呃，不要做二次創作。因為呢，所有片呢，我們都因為，呃，有版權啦，所以其實都經-經幾重人看的。
[00:16:01.902] Barry: 嗯。
[00:16:01.932] Double: 那麼所以盡可能，呃，如果要修改，譬如説做完一條片出來，你要修改，要想加加減減是可以提出，我們會幫你做一次性的修改，但千萬不要分很多段這樣改來改去，因為制作部呢，開-開一開機又要收我錢的。
[00:16:16.272] Barry: 嗯。
[00:16:16.342] Double: 那麼所以希望都，呃，配合我們。那麼就，呃，就不要做二創。OK，好了。呃，八點二，那麼主要説回這條片呢，呃，呃，非獨家啦，不可以轉讓啦，就是你-- 我們給你用的是播放權，那麼就千萬不要走去當是自己的片，拿去賣給別人啊。OK？好了，那麼，呃，未經甲方書面同意，肯定跟你説我不會同意的啦。OK，那麼乙方不可以將我們的完成品進行任何形式的修剪啦、剪輯啦、改動、改動這樣啦。那麼就另外就，呃，要留意回知識版權這東西。那麼在附錄 B 有寫到的。那麼另外九至十是一般法律條件，就是兩份受法律保護，你可以望清楚。好了，那麼後面了，附錄 A。附錄 A 大概是我讀的 setting 啦，呃，那麼就是什麼呢？就是主要説回這次的合作內容有什麼在這裏。Hello。
[00:17:01.252] Barry: 這張呢，2942，做個復位水箱，你叫智峯做，他沒説幾時啊，約了客人。
[00:17:08.992] Double: 今天上去做了。
[00:17:10.822] Barry: 今天上去做了嗎？
[00:17:10.822] Double: 是。
[00:17:10.992] Barry: 肯定？
[00:17:12.512] Double: 是，今天上去做了。
[00:17:13.992] Barry: 是，哦。
[00:17:14.472] Double: 今天上去做了。
[00:17:15.612] Barry: 因為 Janice 他問，是不是我們九-九號幫他做完那個水箱，就是總之今天做完。
[00:17:20.772] Double: 客人就想分，想同一天做，那麼第一天不夠，今天已經是，今天早上上去做了，因為他已經問我，呃，窗-- 廳那個是不是多部兩-兩台空調了。
[00:17:39.092] Barry: 好。
[00:17:39.542] Double: 空調了。
[00:17:39.542] Barry: 好。
[00:17:39.612] Double: 附錄 A 呢主要是説回整個合作內容呢，有些什麼交貨，剛剛剛才的 summary。那麼就是有包括呢，節目的，呃，節目的訪問啦，視頻的制作，呃，視頻的使用權，還有 Justso Apps 的 landing page 啦，就是那個，呃， App 頁面啦。那麼另外第二 part，第-第二 part 呢，麻煩留意回了，這個就是制作部剛才我説的就是，他們要求我們加進去，就是説，呃，相互呢你們收-- 我們基本上我們談完才埋位拍，拍完呢基本上就要做後期制作。後期制作呢，呃，做完出來呢，那麼我們就會過審啦，我們看完之後給你們看。那麼你們是什麼改呢？七日之內跟我們説，那麼我們就會開機改。那麼一次性改啦，就是不要分段改呢，因為每次都貴。那麼就另一方面呢，呃，呃，這個，呃，呃盡量提供我們後期制作的資料，讓我們同事可以做得更加立體，平時調-調片。那麼除非就是譬如如果你説重大修改，可能就，就是譬如可能整條片重拍那麼，那麼就，就重新再計算了，因為都很貴。OK，那第三part就是收費詳情啦。其實呢，呃現在個合作費是費用是三萬三千六，其實suppo-suppose整條片如果真的找人做啊，又有制作，又有marketing，又有呃宣傳呢，其實是都説呃個成本很貴，那麼所以我們列翻個數給你看翻啦，就是等有個支持啦。好了，那後面附錄B啦，附錄B也是啦，呃這些合約條款T&C來的，包括是付款條款啦，呃終止條款啦，不可抗力條款、知識產權條款、保密條款、品牌爭議條款、賠償條款、爭議條款，是這麼多，你可以望下翻看。
[00:19:11.124] Barry: 我這邊拿過去，我兩百。
[00:19:18.664] Double: 九月二十八號。然後就呃PM。就。九零八。三四五六。好。呃可不可以給阿Tommy。
[00:20:58.964] Barry: 我給你。
[00:21:00.374] Double: 是。我這邊找那麼多啊，你，你已經開始抄。
[00:21:09.964] Barry: 我三部。
[00:21:13.204] Double: 我看一下資料先啊。九九六。然後就。
[00:21:17.144] Barry: 可不可以公-公司印我啊。
[00:21:19.493] Double: 有嗎？有。
[00:21:19.844] Barry: 圓圓都可嗎？
[00:21:20.904] Double: 可以。不要急着，不要急着。你OK沒？OK我再做。
[00:22:30.964] Barry: OK啊。
[00:22:31.284] Double: 你先看看先。
[00:22:31.604] Barry: 看一下這個。
[00:22:32.404] Double: 那就呃公司名啦。
[00:22:34.553] Barry: 是。
[00:22:34.564] Double: PO啦。
[00:22:35.524] Barry: 是。
[00:22:35.574] Double: 那麼跟着就呃第三版這裏啦。那麼就看翻個名有沒有寫，我寫漏了，我等下寫翻，你幫我寫一下。
[00:22:42.044] Barry: 是。
[00:22:42.153] Double: 這麼寫。是啦。那麼呃，接着就呃我們remark了啦，那麼landing page啦，一次性的meter的audit啦，就是那個account，那個account啦。
[00:22:52.964] Barry: 嗯。
[00:22:53.344] Double: 那麼另外SEO文章有一條給你們啦。那麼接着就這個就是呃附錄A啦。
[00:22:56.214] Barry: 嗯。
[00:22:56.294] Double: 附錄B的資料。OK沒問題就籤名的。這裏。接着就呃這個位籤名，這邊。接着就第3版，籤名。寫兩個名字就可以。
[00:23:34.344] Barry: 哦，總之你的日期OK就行了，因為我未必九號八號上嘛。
[00:23:41.384] Double: 好，那麼我籤在這裏啦。
[00:23:42.264] Barry: 嗯。
[00:23:42.324] Double: 公司啦，然後就籤名在這裏。然後跟你的確認，籤名。跟你的附錄B。OK。你幫我籤多一下這裏，那個remark。這裏籤一個。
[00:24:42.294] Barry: 我一開始就想買票。
[00:24:47.174] Double: 是。那麼三天後再開一張票。
[00:24:51.714] Barry: 那麼你三天後那張票，哦三天後那張票，其實我可以給你的，寫，寫，寫那個日期。
[00:24:52.344] Double: 可以，可以。
[00:24:52.344] Barry: 好。那麼就是23606。
[00:24:53.834] Double: 是，沒錯。
[00:24:54.424] Barry: 我，我，我，我看一下。
[00:24:56.204] Double: 你可不可以把Parson的電話給我先。Thank you。是加上Parson下去的嘛，是嗎？
[00:26:26.394] Barry: 可以啊。
[00:26:27.324] Double: 讓他可以跟得好一點。
[00:26:29.144] Barry: 他，他，他拿那些片子和那些相。
[00:26:37.234] Double: 真真假假。
[00:26:37.344] Barry: 那麼如果這張我開3號，這張我就開6號了。
[00:26:40.594] Double: 3，4，3，3號，4、3，三個那天，3、4、5，5號。5號。好，跟着。那麼是你來拍了，是嗎？
[00:27:03.664] Barry: 是。
[00:27:05.994] Double: Tommy還是你啊？
[00:27:06.484] Barry: Tommy也會來。
[00:27:07.854] Double: 大吳先生，好像很年輕。
[00:27:17.814] Barry: 大吳先生就是大我十年，就是幾十，四十二。十二。四咯。
[00:27:23.674] Double: 不像咯。不像。不像。所以現在的人都，都是。
[00:27:30.814] Barry: 如果他是一直這樣做下去，再去老一點。
[00:27:36.414] Double: [笑]
[00:27:36.824] Barry: 不是，就是我們做得忙。如果你多工程呢，其實那些電話是聽得完的。
[00:27:41.434] Double: 是。
[00:27:41.544] Barry: 我根本就沒聽這些電話。
[00:27:43.374] Double: 其實是什麼，叫做，很多，很多，很多東西跟咯。
[00:27:47.574] Barry: 一定是。今天比較好一點，如果呢，你下雨的時間呢，比如你下雨那天有工程呢。
[00:27:58.154] Double: 嗯。
[00:27:58.644] Barry: 就很，就很麻煩。有些做不了，有些延遲，有些推遲。
[00:28:08.714] Double: 羣裏面有我的，同事有我的，那個，是。好。 Bible Limited。二萬三千。六萬。好，好，收。這個，這個給你的。好。我以為你拿收銀機過來。
[00:28:50.834] Barry: 什麼都沒有。
[00:28:51.674] Double: 不要緊。好，我放這裏。好，我跟你做一個，哦，初步。
[00:29:07.094] Barry: 是。
[00:29:16.374] Double: 9025那個是我來的。
[00:29:17.934] Barry: 是。
[00:29:26.834] Double: 用你，用你的人，個人來走一個故事，可以嗎？
[00:29:53.174] Barry: 可以啊。
[00:29:53.814] Double: 就是我們之前談，談過方向。好，安心旅居，實際是哪一年開的，年，年。