HYBO Transcription Studio
/
EP03
/ 03 聲
03 聲
EP03 · 2026-10-11 · 3.3 分
改名
transcribed
Language yue · Est. US$0.0121
重點 Key Topics
AI 會讀完整逐字稿後抽取真正節目主題,不再用「我們/那麼/這樣」呢類高頻詞。人工加/刪的重點會保留。
Gemini:
Ready · gemini-3.5-flash
AI 重新抽重點
+ 加重點
Speaker Review
Raw Speaker 只係 ElevenLabs 原始辨識;同一真人可以有多個 Raw Speaker。人工逐段指定永遠優先,Undo Raw Mapping 唔會清走人工 Override。
✓ Speakers 已處理
合併 Raw Speaker
勾選 2 個或以上 Raw Speaker → 可合併到 Project Memory 或本集已確認人物
— 選擇人物 —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
合併已勾選
取消全部 Raw Mapping
選取作合併 · 14 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_0
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
+ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker(可選)
— 不指定 —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
選取作合併 · 20 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_1
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
+ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker(可選)
— 不指定 —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
逐段審稿
▶ 播該段|時間碼可跳位|文字修改自動儲存。
Download TXT
Download SRT
批量 Speaker 修正
全選
清除
— 選擇 Project Speaker —
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
套用到已勾選段落
只會改你勾選嘅段落;唔會因為 Raw Speaker 相同而改其他內容。
▶
00:00:00.220
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
譬如捐贈你的器官啊,你可以的話,就捐給人家咯。
▶
00:00:06.460
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
自己都沒有用的時候,你都自己要霸着,還要全屍啊,有,有什麼需要全屍呢 [笑聲]?
▶
00:00:13.540
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。 好多男人呢,一世英明,一世以為自己就是最叻,個個內心都是我是行的嘛。
▶
00:00:21.220
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
很大的負擔。 我是單拖搞掂的人來的,一定是這樣的男人。
▶
00:00:21.760
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
到最後真的你沖涼都不得,要人扶,在醫院裏面要人家同你做一些你沒可能叫人家同你做的事。
▶
00:00:21.770
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
即是,即是那刻的時候呢,就意識到原來你不是萬能的,原來你應該謙虛的,
▶
00:00:21.780
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
原來你應該在需要的時候都應該幫過別人
▶
00:00:21.790
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
在你年輕的時候啊。 譬如捐贈你的器官啊,
▶
00:00:48.540
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
你可以的話,就捐給人家咯。自己都沒有用的時候,你都自己要霸着,還要全屍啊,
▶
00:00:48.550
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
有什麼需要全屍呢?
▶
00:01:00.860
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
好多的市民啦,拒絕器官捐贈呢,都是因為保留全屍的。
▶
00:01:06.000
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
這個我最想講的。
▶
00:01:07.120
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
是啊。
▶
00:01:07.740
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
我同我老婆都講了,同子女趁早講了,
▶
00:01:11.640
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
我説你不想,想都不用想。我死了啦,我最希望就是火葬,
▶
00:01:18.060
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
將些灰呢就散在我從小到大都時時去的在西貢那裏釣魚那些海灘。
▶
00:01:24.880
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
那你散了那裏之後呢,因為我食那裏那麼多魚仔,食了一世的。
▶
00:01:29.300
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
那麼你的灰落下來之後,我可以想象到每一只魚仔呢,
▶
00:01:33.420
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
啄啄啄這樣吃回我每一粒的骨灰,它又長大,又供給給另外一個人吃啊。
▶
00:01:39.640
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
哦。
▶
00:01:39.680
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
那麼就一個循環。
▶
00:01:40.520
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
這個循環多漂亮才好啦。
▶
00:01:40.530
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
那麼你説,那我沒全屍啊,將來怎麼拜山?
▶
00:01:40.540
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
哎,用不着去霸那些幾百萬個山頭啊。
▶
00:01:40.550
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
你要懷念我的,你的心裏面懷念就行了。
▶
00:01:40.560
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
還有尤其是你將我的灰放了下去個海灘,
▶
00:01:40.570
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
那些水裏面的時候呢,任何時間你想見我,你去海邊就行了。
▶
00:01:40.580
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
你捐了給人,他割了取之後,他生猛了之後呢,
▶
00:01:40.590
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
他一定會將這個這樣的任務,他自己延續下去,繼續。
▶
00:02:12.620
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
生命繼續下去。
▶
00:02:13.280
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
他,他接着他會救人。他真的好餓,沒吃的的時候,無端端有個人送碗面給他喔,
▶
00:02:19.620
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
他一世呢就會繼續送面給別人的,這個是我深信不疑的這個。
▶
00:02:26.320
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
我是許冠文啊,那我就好贊成器官捐贈的,因為你都已經都不在了,那就不就益下人吧。
▶
00:02:42.880
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
這個一定應該做,怎麼樣,不用講。當你益了人家之後呢,那個人呢就一定會感覺到那個情的,從此以後他一生啊都會繼續去幫助別人,這個才重要嘛。
完整逐字稿(原始)
逐段校正以上面審稿區為準;呢欄保留 ElevenLabs 完整原始 transcript 作對照。
譬如捐贈你的器官啊,你可以的話,就捐給人家咯。自己都沒有用的時候,你都自己要霸着,還要全屍啊,有,有什麼需要全屍呢 [笑聲]? 嗯。 好多男人呢,一世英明,一世以為自己就是最叻,個個內心都是我是行的嘛。 很大的負擔。 我是單託搞掂的人來的,一定是這樣的男人。到最後真的你沖涼都不得要扶,在醫院裏面要人家同你做一些你沒可能叫人家同你做的事。即是,即是那刻的時候呢,就意識到原來你不是萬能的,原來你應該謙虛的,原來你應該在需要的時候都應該幫過別人,在你年輕的時候啊。 嗯。 譬如捐贈你的器官啊,你可以的話,就捐給人家咯。自己都沒有用的時候,你都自己要霸着,還要全屍啊,有,有什麼需要全屍呢? 好多的市民啦,拒絕器官捐贈呢,都是因為保留全屍的。 這個我最想講的。 是啊。 我同我老婆都講了,同子女趁早講了,我説你不想,想都不用想。我死了啦,我最希望就是火葬,將些灰呢就散在我從小到大都時時去的在西貢那裏釣魚那些海灘。那你散了那裏之後呢,因為我食那裏那麼多魚仔,食了一世的。 [笑] OK。 那麼你灰,你灰落下來之後,我可以想象到每一隻魚仔呢,嘟嘟嘟這樣吃回我每一粒的骨灰,它又長大,又供給給另外一個人吃啊。 哦。 那麼就循- 一個循環。 啊個循環。 這樣。 多,多漂亮才好啦。那麼你説,那我沒全屍啊,將來怎麼拜山?哎,用不着去霸那些幾百萬個山頭啊。你要懷念我的,你的心裏面懷念就行了。還有尤其是你將我的灰放了下去個海灘,那些水裏面的時候呢,任何時間你想見我,你去海邊就行了。你捐了給人,他割了取之後,他生猛了之後呢,他一定會將這個這樣的任務,他自己延續下去,繼續。 生命繼續下去。 他,他接着他會救人。他真的好餓,沒吃的的時候,無端端有個人送碗麪給他喔,他一世呢就會繼續送面給別人的,這個是我深信不疑的這個。 [歌曲] 我是許冠文啊,那我就好贊成器官捐贈的,因為你都已經都不在了,那就不就益下人吧。這個一定應該做,怎麼樣,不用講。當你益了人家之後呢,那個人呢就一定會感覺到那個情的,從此以後他一生啊都會繼續去幫助別人,這個才重要嘛。 大家好,我是中國香港移植運動協會的榮譽會長周嘉冠醫生,請大家支持器官捐贈。 [歌曲]
原錄音檔
原錄音仍保留在 Server。
刪除原錄音檔
刪除 Recording
↑
↓
−5s
▶
+5s
00:00:00.000