HYBO Transcription Studio
/
EP03
/ EP03 final 聲
EP03 final 聲
EP03 · 2026-10-11 · 1.6 分
改名
transcribed
Language yue · Est. US$0.0057
重點 Key Topics
AI 會讀完整逐字稿後抽取真正節目主題，不再用「我們／那麼／這樣」呢類高頻詞。人工加／刪的重點會保留。
Gemini：
Ready · gemini-3.5-flash
AI 重新抽重點
＋ 加重點
Speaker Review
Raw Speaker 只係 ElevenLabs 原始辨識；同一真人可以有多個 Raw Speaker。人工逐段指定永遠優先，Undo Raw Mapping 唔會清走人工 Override。
✓ Speakers 已處理
合併 Raw Speaker
勾選 2 個或以上 Raw Speaker → 可合併到 Project Memory 或本集已確認人物
— 選擇人物 —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
合併已勾選
取消全部 Raw Mapping
選取作合併 · 14 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_0
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
＋ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker（可選）
— 不指定 —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
逐段審稿
▶ 播該段｜時間碼可跳位｜文字修改自動儲存。
Download TXT
Download SRT
批量 Speaker 修正
全選
清除
— 選擇 Project Speaker —
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
套用到已勾選段落
只會改你勾選嘅段落；唔會因為 Raw Speaker 相同而改其他內容。
▶
00:00:00.220
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
自己都沒有用的時候，你都自己要霸着，還要全屍啊，你為什麼需要全屍呢？
▶
00:00:06.080
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
很多男人呢，一世英明，一世以為自己是最棒，到最後真的你洗澡都不行，
▶
00:00:12.160
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
要扶着在醫院裏面，要人家幫你做一些你沒可能叫人家幫你做的事的時候呢，
▶
00:00:18.160
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
就悟出原來你不是萬能的，你應該謙虛的，在需要的時候都應該幫別人，
▶
00:00:24.680
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
譬如捐贈器官啊，可以的話就捐給別人咯。
▶
00:00:28.340
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
自己都沒有用的時候，你都自己要霸着，還要全屍啊，你為什麼需要全屍呢？
▶
00:00:33.560
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
我和我老婆都講過了，和子女趁早講了，我死了啦，我最希望就是火葬，
▶
00:00:40.180
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
將那些灰呢就散在我從小到大都時時去的在西貢那裏釣魚那些海灘，我吃那裏那麼多魚，吃了一世了，這些灰落下去之後，我可以想象到每一只小魚呢，嘟嘟嘟這樣吃回我每一粒的骨灰，它又長大，又供給給另外一個人吃。
▶
00:01:00.000
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
那個循環多好。那你説那我沒有全屍啊，將來怎麼拜山？
▶
00:01:04.840
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
哎，何必去霸那些幾百萬個山頭啊，你要懷念我的，你在心裏面懷念我就行了。
▶
00:01:12.560
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
還有尤其是你將我的灰放了下去海灘那些水裏面的時候呢，任何時間你想見我，你去海邊就行了，
▶
00:01:20.240
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
你捐了給人，你救咗佢之後，他一定會將這個這樣的任務延續下去的，
▶
00:01:26.080
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
他真的很餓，沒有飯吃的時候，無緣無故有個人送碗面給他喔，他一世呢就會繼續送面給別人的，
▶
00:01:32.240
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 · 主持
許冠文 · 嘉賓
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
我深信不疑
完整逐字稿（原始）
逐段校正以上面審稿區為準；呢欄保留 ElevenLabs 完整原始 transcript 作對照。
自己都沒有用的時候，你都自己要霸着，還要全屍啊，你為什麼需要全屍呢？很多男人呢，一世英明，一世以為自己是最棒，到最後真的你洗澡都不行，要扶着在醫院裏面，要人家幫你做一些你沒可能叫人家幫你做的事的時候呢，就悟出原來你不是萬能的，你應該謙虛的，在需要的時候都應該幫別人，譬如捐贈器官啊，可以的話就捐給別人咯。自己都沒有用的時候，你都自己要霸着，還要全屍啊，你為什麼需要全屍呢？我和我老婆都講過了，和子女趁早講了，我死了啦，我最希望就是火葬，將那些灰呢就散在我從小到大都時時去的在西貢那裏釣魚那些海灘，我吃那裏那麼多魚，吃了一世了，這些灰落下去之後，我可以想象到每一隻小魚呢，嘟嘟嘟這樣吃回我每一粒的骨灰，它又長大，又供給給另外一個人吃。 哦，這個循環。 那個循環多好。那你説那我沒有全屍啊，將來怎麼拜山？哎，何必去霸那些幾百萬個山頭啊，你要懷念我的，你在心裏面懷念我就行了。還有尤其是你將我的灰放了下去海灘那些水裏面的時候呢，任何時間你想見我，你去海邊就行了，你捐了給人，給角膜庫之後，他一定會將這個這樣的任務延續下去的，他真的很餓，沒有飯吃的時候，無緣無故有個人送碗麪給他喔，他一世呢就會繼續送面給別人的，這個是我心願。
原錄音檔
原錄音仍保留在 Server。
刪除原錄音檔
刪除 Recording
↑
↓
−5s
▶
+5s
00:00:00.000