HYBO Transcription Studio
/
EP06
/ P1010447 關心妍 鍾浩宇
P1010447 關心妍 鍾浩宇
EP06 · 2026-10-16 · 1.9 分
改名
transcribed
Language yue · Est. US$0.0070
重點 Key Topics
AI 會讀完整逐字稿後抽取真正節目主題，不再用「我們／那麼／這樣」呢類高頻詞。人工加／刪的重點會保留。
Gemini：
Ready · gemini-3.5-flash
AI 重新抽重點
＋ 加重點
Speaker Review
Raw Speaker 只係 ElevenLabs 原始辨識；同一真人可以有多個 Raw Speaker。人工逐段指定永遠優先，Undo Raw Mapping 唔會清走人工 Override。
✓ Speakers 已處理
合併 Raw Speaker
勾選 2 個或以上 Raw Speaker → 可合併到 Project Memory 或本集已確認人物
— 選擇人物 —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
合併已勾選
取消全部 Raw Mapping
選取作合併 · 3 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_0
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
＋ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker（可選）
— 不指定 —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
選取作合併 · 6 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_1
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
＋ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker（可選）
— 不指定 —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
選取作合併 · 3 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_2
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
＋ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker（可選）
— 不指定 —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
選取作合併 · 2 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_3
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
＋ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker（可選）
— 不指定 —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
逐段審稿
▶ 播該段｜時間碼可跳位｜文字修改自動儲存。
Download TXT
Download SRT
批量 Speaker 修正
全選
清除
— 選擇 Project Speaker —
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
套用到已勾選段落
只會改你勾選嘅段落；唔會因為 Raw Speaker 相同而改其他內容。
▶
00:00:00.280
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
呃，就是腸移食的問題呢，很多時候這些小腸症啊這些，很多時候呢，這些扭腸症呢，都是在小時候啦，小朋友發生的。為什麼小朋友特別多這些問題呢？還有呢，因為我有個朋友，剛才我講過啦，她的小朋友就有巨腸症啦。那這些，這些的形成是不是都是可以移食解決到呢？
▶
00:00:19.260
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
那回答你第一個問題先啦，為什麼腸扭結會多一些小朋友呢？因為其實是一個天生病來的，就是剛才那個腸的排列有問題囉，導致到它容易它會進行的時候就會扭轉了。那這是一個天生問題來的嘛，所以很多時候在小朋友已經發出來了。那的確那個，我們都有見一些個案呢，一直都相安無事，去到大人才有的，是都會有的。但只不過因為它是先天性的嘛，那所以，就是 by chance 就會早些在小朋友出現囉。那像你剛才你講的巨腸症呢，其實是另一個病來的。那個巨腸症，我的意思可能是聽，就是巨結腸症嘛，其實是一個大腸問題來的，就是大腸沒有那些運動細胞，不會收縮，導致常常都會那個大腸箍着，箍着形成一些便秘啊、肚脹的情況。那但這個病呢，多數多數都只是，就是影響大腸，和一部分大腸而已。那所以呢，很多時候他做大腸切除手術之後呢，這個病就會醫得好了，也都不會，就是會，呃，就是有參與，小腸的參與了。那所以對於他營養吸收啊，水分吸收呢，就很大影響的。那所以很多時候，就是巨結腸症呢，就不會導致到短腸症的。
▶
00:01:29.240
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
可以，可以過了。
▶
00:01:31.460
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
你可以問啊，為什麼大腸不可以吃，只有小腸可以吃？
▶
00:01:35.020
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
不需要因為。
▶
00:01:36.260
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
不需要。
▶
00:01:37.380
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
因為[笑]他剛才有一個題呢，就説大腸就是吸收水分，沒有了都可以。
▶
00:01:42.660
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_3 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
人可以生存到。
▶
00:01:44.040
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
即是他有這個 point。
▶
00:01:44.820
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
大腸就成日 off 肥肥啦。
▶
00:01:46.480
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
他不會，他短一點，叫做 short 嘛。
▶
00:01:49.620
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
小腸是沒營養。
▶
00:01:51.660
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
他有一，他有一叫快速，就是你沒有一個收縮快點。
▶
00:01:54.580
— 未指定 Speaker —
周嘉歡 醫生 · 主持
工作人員 · 其他
林哲玄醫生 · 嘉賓
鍾浩宇醫生 · 嘉賓
關心妍 · 主持
馮加信 · 主持
＋ 新增 Speaker…
Raw: speaker_3 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
是了，是了。
完整逐字稿（原始）
逐段校正以上面審稿區為準；呢欄保留 ElevenLabs 完整原始 transcript 作對照。
呃，就是腸移食的問題呢，很多時候這些小腸症啊這些，很多時候呢，這些扭腸症呢，都是在小時候啦，小朋友發生的。為什麼小朋友特別多這些問題呢？還有呢，因為我有個朋友，剛才我講過啦，她的小朋友就有巨腸症啦。那這些，這些的形成是不是都是可以移食解決到呢？ 那回答你第一個問題先啦，為什麼腸扭結會多一些小朋友呢？因為其實是一個天生病來的，就是剛才那個腸的排列有問題囉，導致到它容易它會進行的時候就會扭轉了。那這是一個天生問題來的嘛，所以很多時候在小朋友已經發出來了。那的確那個，我們都有見一些個案呢，一直都相安無事，去到大人才有的，是都會有的。但只不過因為它是先天性的嘛，那所以，就是 by chance 就會早些在小朋友出現囉。那像你剛才你講的巨腸症呢，其實是另一個病來的。那個巨腸症，我的意思可能是聽，就是巨結腸症嘛，其實是一個大腸問題來的，就是大腸沒有那些運動細胞，不會收縮，導致常常都會那個大腸箍着，箍着形成一些便秘啊、肚脹的情況。那但這個病呢，多數多數都只是，就是影響大腸，和一部分大腸而已。那所以呢，很多時候他做大腸切除手術之後呢，這個病就會醫得好了，也都不會，就是會，呃，就是有參與，小腸的參與了。那所以對於他營養吸收啊，水分吸收呢，就很大影響的。那所以很多時候，就是巨結腸症呢，就不會導致到短腸症的。 可以，可以過了。 你可以問啊，為什麼大腸不可以吃，只有小腸可以吃？ 不需要因為。 不需要。 因為[笑]他剛才有一個題呢，就説大腸就是吸收水分，沒有了都可以。 人可以生存到。 即是他有這個 point。 大腸就成日 off 肥肥啦。 他不會，他短一點，叫做 short 嘛。 小腸是沒營養。 他有一，他有一叫快速，就是你沒有一個收縮快點。 是了，是了。
原錄音檔
原錄音仍保留在 Server。
刪除原錄音檔
刪除 Recording
↑
↓
−5s
▶
+5s
00:00:00.000