1
00:00:00,360 --> 00:00:04,800
阿文: 四面佛就是差不多一米高的，起碼用三百張金箔以上的。

2
00:00:09,140 --> 00:00:31,540
可嵐: 有些品牌其實很有料，但是沒有人識，有時未必是因為你不夠好，只不過是你沒有被好好的講出來而已。今集的我要做老板請來金作坊的主理人兼老板阿文來到這裏和我們一起去分享一下為什麼他會開始這個貼金藝術的呢？

3
00:00:31,580 --> 00:00:45,540
阿文: 因為本身我就很喜歡金色的擺設，那麼機緣巧合之下我就認識到這個傳統貼金的技術，但是出來的效果我不是很滿意，所以後期我就自己鑽研，改良了它的缺點。

4
00:00:45,920 --> 00:00:52,100
可嵐: 金這一樣東西始終都是很矜貴的，那麼還要鑽研它，其實應該都所費不菲。

5
00:00:52,540 --> 00:00:53,720
阿文: 研究差不多九個月。

6
00:00:53,860 --> 00:00:59,320
可嵐: 哇九個月喔，研究金喔，那我想知道你這九個月研究了些什麼？

7
00:00:59,420 --> 00:01:31,640
阿文: 最主要研究的那個材料是可以避免了傳統的那個底漆，因為傳統底漆會令原本的那個物件就遮蓋了它那個細致度，以及它那個底漆會因為這個時間就會脱落，我們的技術就不會有用那個底漆，所以就算在户外啊，日曬雨淋，它那個底漆也不會脱落的。我研究的主要改良這方面可以耐用一些，還有可以還原原本那件物件的輪廓。

8
00:01:31,760 --> 00:01:40,100
可嵐: 怪不得你有這麼多客户來找你啦。見到我眼前的這些作品都真的非常之細致的，這個是用了多少塊的金箔。

9
00:01:40,300 --> 00:01:41,400
阿文: 用了四塊金箔。

10
00:01:41,460 --> 00:01:42,340
可嵐: 這個呢？

11
00:01:43,100 --> 00:01:44,420
阿文: 這一尊是泰國的四面佛來的。

12
00:01:44,780 --> 00:01:54,620
可嵐: 是，因為它的細致程度是更加復雜，大家見到在我們手中這麼小個的，但是它是非常之細致，非常之漂亮的，這個又用了多少塊金箔。

13
00:01:55,200 --> 00:02:06,300
阿文: 這個也是用四塊金箔，因為它本身雖然是小一點，但是它裏面有很多細致的位置，就要用很多金箔去重復地覆蓋了它才可以貼到的。

14
00:02:06,340 --> 00:02:14,880
可嵐: 是啊，因為譬如那些樣子，臉，還有它那個手，真的是很細致的。一般其實是什麼客人會找你做這些金色呢？

15
00:02:14,960 --> 00:02:25,940
阿文: 我們主要是做陶器，所以有很多不同類型的客户都會找我們加工貼金，甚至乎有些客人會拿一些神像和佛牌來給我們翻新貼金。

16
00:02:26,060 --> 00:02:29,980
可嵐: 你整個翻新或者貼金得最大件的那一樣東西是什麼來的？

17
00:02:30,340 --> 00:02:32,620
阿文: 四面佛就是差不多一米高的。

18
00:02:33,920 --> 00:02:35,360
可嵐: 那個你用了多少金箔。

19
00:02:35,560 --> 00:02:37,820
阿文: 起碼用三百張金箔以上。

20
00:02:38,040 --> 00:02:59,560
可嵐: 嗯，這個真的又富有手工啦，接着之後矜貴了，簡直是將賦予了這一樣東西，提升了它的價值。其實一路以來聽到説金器都會想到是女人出嫁啦，女士啦，然後要掛着帶着龍鳳手鐲這樣的嗎，但是眼前見到你這些金器又真的很漂亮很精致喔。

21
00:03:00,000 --> 00:03:15,900
阿文: 貼金這一樣東西已經變成一個潮流了，就不是傳統的金器、佩戴，它已經是可以去到變成一件精品、工藝品、一個擺設，又或者是一個加工了的禮品那樣。

22
00:03:16,520 --> 00:03:20,260
可嵐: 是啊，因為我很喜歡高達的，所以我不停地看着這個高達。

23
00:03:20,560 --> 00:03:38,340
阿文: 是啊，其實這一件高達就要花很多心機和時間去做的，每一件部件都要獨立地去弄，而組裝的時候又怕會整到花啊，如果是整花了或者掉了，也要再重新再組裝過，整過的。

24
00:03:38,360 --> 00:03:47,560
可嵐: 是啊，因為我自己都是砌高達的人來的，所以我見到它每一個部分真的很精致，就等於我們就算不是貼金之前，我們先噴漆再嵌那樣。

25
00:03:47,860 --> 00:04:04,720
阿文: 弄一只高達起碼都要一個月，因為部件太多，還要有等待的時間啦。那如果萬一真的不幸整花了，要再從頭來過啦。這個金箔雪卡，客人就交給我們加工那樣，金箔雪卡的工藝達國際級的水準。

26
00:04:04,860 --> 00:04:15,320
可嵐: 聽你説有一個金雪卡的收藏家，那他就很喜歡在全世界各地去搜羅一些貼金的雪卡，他認定了你是這個全世界 Number one。

27
00:04:15,420 --> 00:04:25,380
阿文: 因為他看過那個質量，以及他享用的時間有沒有影響那個味道呢，然後再給我反饋，就説我這個是最好咯。

28
00:04:25,960 --> 00:04:32,120
可嵐: 除了這些金色之外，我見到台面上你帶來的也有些彩色的工藝品喔，好像很女孩子那樣。

29
00:04:32,180 --> 00:04:44,780
阿文: 其實這個技術是在貼金那個技術那裏衍生出來，就用一個金屬粉來做一個上色，它的效果是會有一個金屬的質感。

30
00:04:45,120 --> 00:04:48,780
可嵐: 你研究了這麼久貼金的飾品，你覺得貼金對你來説是代表着什麼呢？

31
00:04:48,880 --> 00:05:01,020
阿文: 其實貼金這個工藝是可以帶動一個潮流啦，可以讓人家認識到，其實純金不是好像以前那樣這麼古老，這麼死板。

32
00:05:01,920 --> 00:05:14,700
可嵐: 果然阿文是這個新派貼金師啊，我希望你可以繼續去將這樣的貼金藝術去傳承下去，以及繼續幫我們貼多點石成金。謝謝你阿文。

33
00:05:14,740 --> 00:05:15,080
阿文: Thank you。

34
00:05:15,080 --> 00:05:15,860
可嵐: Thank you。

35
00:05:15,880 --> 00:05:24,840
阿文: Thank you。在日本和歐美，貼金已經變成一個潮流了，我希望可以將香港新一代的貼金技術帶到全世界。

36
00:05:24,840 --> 00:05:25,380
speaker_2: [片尾音效]