HYBO Transcription Studio/ 0908 meeting / 0908

0908

0908 meeting · 2026-09-09 · 8.4 分

transcribedLanguage yue · Est. US$0.0309

重點 Key Topics

AI 會讀完整逐字稿後抽取真正節目主題，不再用「我們／那麼／這樣」呢類高頻詞。人工加／刪的重點會保留。

OpenAI：Ready · gpt-5.6-luna

Speaker Review

Raw Speaker 只係 ElevenLabs 原始辨識；同一真人可以有多個 Raw Speaker。人工逐段指定永遠優先，Undo Raw Mapping 唔會清走人工 Override。

⚠️ 3 位 Speaker 未確認

合併 Raw Speaker勾選 2 個或以上 Raw Speaker → 可合併到 Project Memory 或本集已確認人物

選取作合併 · 81 段

選取作合併 · 80 段

選取作合併 · 1 段

逐段審稿

▶ 播該段｜時間碼可跳位｜文字修改自動儲存。

Download TXT Download SRT

批量 Speaker 修正

只會改你勾選嘅段落；唔會因為 Raw Speaker 相同而改其他內容。

00:00:00.220

Raw: speaker_0 · segment_manual

override

00:00:06.340

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:00:06.450

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:00:08.480

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:00:09.270

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:00:09.870

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:00:09.870

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:00:19.000

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:00:19.420

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:00:22.860

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:00:23.020

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:00:30.830

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:00:31.080

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:00:42.670

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:00:42.670

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:00:43.840

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:00:44.250

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:00:47.980

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:00:50.260

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:00:50.820

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:00:51.260

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:00:51.580

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:01:02.150

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:01:02.180

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:02:02.940

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:02:03.000

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:02:06.660

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:02:07.180

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:02:07.940

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:02:15.740

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:02:16.269

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:02:27.940

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:02:29.100

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:02:30.980

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:02:31.260

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:02:40.140

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:02:40.660

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:02:42.420

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:02:42.570

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:02:43.460

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:02:43.860

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:02:47.400

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:02:48.530

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:02:58.100

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:02:58.430

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:03:01.660

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:03:02.240

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:03:05.500

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:03:05.820

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:03:07.280

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:03:07.340

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:03:15.240

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:03:15.390

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:03:16.100

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:03:26.410

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:03:26.410

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:03:27.000

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:03:32.160

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:03:34.500

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:03:36.490

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:03:37.300

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:03:38.940

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:03:42.670

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:03:42.680

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:03:44.180

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:03:44.340

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:03:56.420

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:03:58.580

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:03:58.620

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:04:02.940

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:04:02.980

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:04:10.820

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:04:13.780

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:04:13.790

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:04:13.790

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:04:21.399

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:04:24.580

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:04:26.920

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:04:27.030

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:04:36.540

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:04:36.600

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:04:40.720

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:04:40.960

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:04:45.070

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:04:45.200

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:04:49.280

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:04:50.250

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:04:50.250

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:04:50.380

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:04:51.520

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:05:01.870

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:05:02.520

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:05:04.500

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:05:11.760

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:05:11.990

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:05:15.300

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:05:19.750

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:05:21.990

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:05:24.080

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:05:26.490

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:05:27.660

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:05:28.170

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:05:33.920

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:05:47.490

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:05:47.600

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:05:49.080

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:05:49.160

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:05:51.860

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:05:52.200

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:05:58.200

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:06:02.900

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:06:03.110

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:06:03.560

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:06:03.590

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:06:07.936

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:06:16.136

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:06:19.176

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:06:19.806

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:06:25.406

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:06:34.356

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:06:34.376

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:06:36.976

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:06:45.316

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:06:45.696

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:06:50.536

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:07:05.616

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:07:08.316

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:07:13.046

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:07:14.656

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:07:14.916

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:07:24.996

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:07:25.116

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:07:30.866

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:07:31.306

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:07:37.976

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:07:38.646

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:07:41.146

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:07:45.516

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:07:45.526

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:07:45.666

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:07:45.936

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:07:47.296

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:07:53.296

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:07:53.996

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:07:54.716

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:07:58.256

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:07:58.266

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:07:59.056

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:08:00.196

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:08:04.556

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:08:10.536

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:08:11.016

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:08:11.376

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:08:11.886

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:08:17.716

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:08:18.176

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:08:18.916

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:08:21.076

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:08:21.916

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:08:23.145

Raw: speaker_1 · raw_default

unconfirmed

00:08:23.936

Raw: speaker_0 · raw_default

unconfirmed

00:08:24.816

Raw: speaker_2 · raw_default

unconfirmed

完整逐字稿（原始）

逐段校正以上面審稿區為準；呢欄保留 ElevenLabs 完整原始 transcript 作對照。

這個呢，主要那個po，那個content和那個copyright的owner呢。 是。 Ownership最後其實是RTHK的。 是。 是RTHK的。 是。 只不過呢，周醫生自己，因為即是那個content provider是全部是周醫生的構思。 是。 那，那麼呢，周醫生就，啊，即她的BB啦。 是。 那所以呢，變成就裏面亦，即是你都聽了呢，就其實是很多真的很有用的note的content來的。 是。 那但是我們[笑]我們的concern呢，你那些Google Search啊那類的東西呢，其實只有一年的效用而已。因為RTHK呢，它那個program它last，它只是放一年而已。 是。 一年後它就切掉了。 是。 那所以，所以現在就是這樣了。 我可不可以答你啊？我可不可以答你先啊？ 説吧。 OK。 好。 其實呢，很簡單的，RTHK呢它本身只是放一年，而本身那些聲音，那個節目的內容呢是屬於RTHK。OK，這個意思是不是？ 是。 好了，怎樣，如何將這件事可以延續性呢？只不過是很簡單，將這十三集節目再做十三條文字的SEO文字稿，將它放在你們網站，將這個節目啊，當它做完，它播完十三集，將這十三集節目變成文字版，每一條稿裏面加回幾張相，可能節目現場的你們拍的相啦，或者他們，你們可能，沒-- 不要説節目裏面了，節目以外，站在back drop前面拍的相啦，那麼已經可以做十三條稿，十三條稿是文字版來的。接着就將它們呢，即當然我們本身幫你做節目的那些花絮片呢，你們可以照用的嘛，是你們的嘛。那麼接着你們那個文字稿是很有用，因為本身那個內容滿滿。我剛才已經再三説，我聽了那些節目了，是很精彩。那麼如果只有聲音版是很浪，即是很浪費啊。那麼如果將這十三集變成文字版，放在你們網站上，你們開一個column，即是到時候我幫你搞啦，或者你叫你的IT搞也行。 OK。 加個column，這個又是值錢，啊，真是sorry，是很有價值的。 OK。 OK？ 那無論怎樣都好呢，我，我簡單，簡單點説，有沒有得講數先啊，budget。因為呢[笑]即是，又因為真是的。 是。 因為呢，我們其實過去那兩屆呢，過去那兩套series呢，他們是沒有做任何特別的宣傳，就是靠自己的Facebook和下了很少很少的，呃，Google Ads。 是。 很少，那裏，那裏很少錢而已。 是。 這樣。那變成呢，即是都亦有人覺得，哇，要突然間，突然間一個電台節目要給這麼多錢這樣。 是。 那我就想問了，但是我自己，因為我自己都做media的。 是。 我自己做media的。 是。 我都很想，但我是做傳統media啦。 是。 我都很想試下，如果現在用你這個，即是叫做新，新靈點的media，那個效果其實是不是，即是會是很不同呢？我自己都很期望啊。 是。 我自己都期望是可以很不同的。 是。 那都很想試。那但是問題呢，即是始終NGO呢，就看budget啦。 是。 那我就想和你談了。 是。 如果我們用最小的budget去拿最大的，[笑]最大的效果。 [笑] 有沒有可能？ 你幾大啊？請問你的budget。因為我跟你講，我都很坦白跟你講，因為為什麼要這個價呢，其實很，中間有很多東西，很多東西，真的很多東西要做。 我知，我知。 都真的。 因為要做production，我，我明白，我明白。所以呢，我説最小的budget，即是用你最小的proposal的plan。 是，即是五萬八千的plan。 但是我們拿最大，拿最大的exposure，行不行？ 收到。 可能嗎？ 我可不可以這樣？我可不可以這樣？我答你，我答了你先。因為我本身很喜歡這個project。 好。 OK，本身我很喜歡這個project。 是。 我自己覺得很有意義。如果我們，我們用行，我們行最小的那個，呃，那個計劃啦，即是那個五萬八千元的project啦，是不是？那可不可以給多點東西你們，是不是這個意思啊？ 呃，我要拿，拿最多的那個囉。 [笑] 即是因為呢，你，不是，因為to，因為to be honest啊。 是。 你沒有那十三個video，和沒有那個LED呢，其實對我來説呢，你問我啊，我個人啊，其實我就覺得一點都不吸引的。 啊，是是是。 對於我。 是是是。 哈，那麼所以呢，我着眼點是那些。但是我總之我看了你，發現原來是全部不包那些喔，我最初以為OK是全部包喔。那變成呢- 你知道十三條精華片都很勁的啦，知不知道？ 我明，我明，我明，我明。 是。 即是我都，我們現在就是相信你的expertise，你一定會做得好過我們找，即自己找，你説volunteer做也好，什麼都好啦，一定是好過我們的。 嗯。 即是我們是很，即現在是有這個期望，因為你們是expertise嘛。 是。 那所以呢，就變成即剛才都拗了一大輪，我告訴你真是的。 得得得。 那麼變了就，是啦，那所以我就，呃- 即是這樣。 是啦。 我很爽快。 結果就派了我們來做廣播啦。 我很爽快，我答你啊。呃，我盡做啊，但是計數真的要計數，因為呢我中間要，呃，派，即幫，找人幫忙，幫同事做，亦全部都是要，要錢的。 明啊明啊。 所以少少時間我- 你，你，明明。好，那你，你計完那條數呢，你就告訴我。那然後呢，明天呢，就因為Martin要飛，後天就輪到我要飛。 哦。 那你計，你估你幾，幾時回覆到我啊，大概。 哦，等一下先，現在九點幾，九點幾了已經。 今天是星期二，今天是星期二。 明天回覆你啦。明天回覆你。 OK，好。 我明天回覆你呢。 你明天回覆我。 但我明天回覆你呢，我明天回覆你呢，但你一定要話到我聽，你幾時給到東西我們。因為呢其實呢，我到今天為止來説，你沒給齊東西我，我是- 明，好啦好啦，我就要講回聲給你聽了。現在呢就很急，周醫生追極，因為呢當日拍片呢就分了三個人，一個Brian，一個Angus，一個叫Marco。怎知現在這個Marco呢病了。 是。 即他是我們的病人來的。 是。 但是他應該是有，應該都挺嚴重了。 是。 那麼呢，變成很多東西就追不到他。那另外那個Brian呢，就是馮醫生那些不知道什麼親戚朋友來的。 即是不熟的。 再也追不到的。 是，不熟的。 即是不知道是什麼親戚那些。 嗯。就有機會，是不是，是不是整部，就是不是最 raw 的就是你聽完那十幾個節目囉，會全部在那抽東西出來呢？ 好慘的，你這樣會不吸引的，不夠吸引。 哦，是嗎？ 好慘啊，你可不可以給點錢我？[笑] 你可不可以給點錢我？ 欸，那些照片，就是如果他當天拍那些照片，哎呀，他們有拍，有，他們有拍的喔，我知道。 是。 但是我不明白為什麼他們給不到。 他，那如果他們，如果他們不放，就是他們不會用，呃，Google Link send，我可以去找他們拿的啊，就是我可以帶部電腦去找他們拿。因為呢我覺得好，其實我看完呢，你整個- 明白。 跟，跟你們 chit chat 啦，跟客人，呃，有，你總共三條片的嘛，一條就是，呃，在節目裏面的。 OK，明白，我明白你説的，我明白你説什麼。我非常之 appreciate 你好，好，那麼 aggressive 啊，那麼主動做。OK，那這樣，我和周醫生再談，我就不理他那麼多，就是如果我説給那些人的 contact 你，你直接自己找他們就成了。 是啊，就找他們啦，你們，你們不好意思啦，等我開口啦。 是啊，是啊，沒錯啦。那我覺得這樣好，那好啊，我等你明天答覆好不好？ 我明天回你啦。 OK。 我盡，不是，我，我回你的是我盡，我儘量看怎樣可以五萬八里面呢，砌，砌盡一些東西下去給你們，讓你們可以，就是你們又，又開心，那些東西又做得到，又可以延續。我們經常都講- 沒錯。 最，最重要的是延續啊嘛。那，呃，呃，我明天，我明天回你啊。那如果是的話呢，我想問問。 好。 呃，呃，OK 的話呢，我就是不是要出一個，呃，我是不是要出一個，呃，我出一個 agreement 給你啊。 哦，是啊，是啊，是啊。 Quotation 還是 agreement 啊？還要 quotation 啊？ Agreement 啦，你出 agreement 啦，你出 agreement。 Agreement 啦。 出 agreement。 寫完。 寫完那些 payment terms。 是囉，那，那如果你如果是的話呢，你可不可以等下收線之後呢，給我一個 BR 啊？ BR 啊。 有 BR 嗎？ 呃，我，我有，有，他用 CR 的，因為那些- OK。 是屬於 NGO 呢。 我給你一個 CR。 但是要明天，明天，明天才能給你，明天我叫同事 fax過來，好不好？ OK，我想要 CR 啦，還有我想要什麼呢，我想要你們的 email 啊，那我可以 send email 給你們。 好啊。 好嗎？ 好。 那就我明天，我明天，我，我這邊談一談那個怎樣可以，我看怎樣找人幫忙做。[笑] 好。 是啊，我談談這個。 好，謝謝你。 我再，我再，我再回你。 好，拜拜。 拜拜。 拜拜。 [電話掛斷聲]