1
00:00:01,920 --> 00:00:03,820
周嘉歡 醫生: Francis，很多謝你參加這個錄音啦。

2
00:00:03,900 --> 00:00:04,620
陳家亮教授: 多謝陳醫生。

3
00:00:04,700 --> 00:00:13,640
周嘉歡 醫生: 我就很奇怪了，十年前的東西，現在才能用，那十年當初怎麼想要做這個糞便移植這樣東西的啊？

4
00:00:13,700 --> 00:00:20,900
陳家亮教授: 作為一個腸胃科醫生呢，我們經常都要對着些便便，所以便便對於其他人來説是厭惡性的東西，對於我們來説呢是-

5
00:00:20,960 --> 00:00:21,440
周嘉歡 醫生: 好開心。

6
00:00:21,500 --> 00:00:21,920
陳家亮教授: 寶來的。

7
00:00:21,920 --> 00:00:22,460
周嘉歡 醫生: [笑]

8
00:00:22,560 --> 00:00:23,920
陳家亮教授: 那所以呢，我們從來沒有放棄。

9
00:00:24,140 --> 00:00:24,280
周嘉歡 醫生: 嗯。

10
00:00:24,320 --> 00:00:33,460
陳家亮教授: 那好開心的，十年時間，終於可以將一些便便應用在我們一些真的有需要，甚至乎，真的有生命危險的病人裏面。

11
00:00:33,500 --> 00:00:33,500
周嘉歡 醫生: 是。

12
00:00:33,580 --> 00:00:35,220
陳家亮教授: 救回他的命，好開心。

13
00:00:35,600 --> 00:00:38,660
周嘉歡 醫生: 那將來呢，你打算做到什麼地步啊？

14
00:00:38,660 --> 00:00:40,140
陳家亮教授: [嘆氣] 人生有幾個十年呢？

15
00:00:40,700 --> 00:00:41,140
周嘉歡 醫生: 很多個。[笑]

16
00:00:41,480 --> 00:00:53,460
陳家亮教授: 但也很希望，就算自己不能夠完全完成所有東西呢，都可以將它傳承下去，希望將便便裏面的細菌、病毒，真的變成藥物，幫到不同的疾病，幫到不同的人。

17
00:00:53,720 --> 00:00:55,660
周嘉歡 醫生: 太好了，多謝你這麼有遠見。

18
00:00:56,060 --> 00:00:56,460
陳家亮教授: 多謝你，陳醫生。

19
00:00:56,640 --> 00:00:56,800
周嘉歡 醫生: 多謝你。

20
00:00:56,860 --> 00:00:58,600
陳家亮教授: 多謝，Thank you，Thank you。

21
00:00:58,620 --> 00:00:58,760
周嘉歡 醫生: Thank you，好。