1
00:00:02,220 --> 00:00:04,080
speaker_1: 好，大家好，我是李安， Annie。

2
00:00:04,720 --> 00:00:06,600
蒲靜雅教授: 大家好，我是蒲靜雅醫生。

3
00:00:07,140 --> 00:00:23,080
speaker_1: 蒲教授很想跟你了解一下，因為我和你做一集節目就是在講面孔的移植，那我知道聽你講説面孔的移植是這麼多種器官的移植之中最難可以成功的，是不是。

4
00:00:23,080 --> 00:00:47,920
蒲靜雅教授: 沒錯，因為其實我們面部就有好多不同的器官跟好多不同的肌肉，每一個肌肉其實都控制着不同的喐動，不同的功能的。所以我們如果要整個面去移植，每一樣東西它都要有很好的功能的時候，最後才能達到一個我們想要的效果，而中間不確定的因素就是好多的，所以其實是一個很有挑戰性的移植來的。

5
00:00:48,220 --> 00:00:53,000
speaker_1: 其實難度在哪呢？是因為那些血管或者神經，或者什麼。

6
00:00:53,700 --> 00:01:31,780
蒲靜雅教授: 是的，沒錯，血管其實是其中一個挑戰，但是其實血管我們現在已經可以做得很好好了，血管接駁的成功率好高的，但是神經跟它控制的肌肉跟一些感覺神經線，它康復最後去到多少成，其實就很難估計的。還有這個排斥的問題，長期來説，它會不會那個受到移植的人對於那塊面的接受程度，他身體的接受程度，他心理上的接受程度，他身邊人的接受程度其實都是難估計的。這就是為什麼面部移植都是一個很有挑戰性的手術。

7
00:01:32,220 --> 00:01:37,740
speaker_1: 是這樣，雖然説很有挑戰性，但是我知道在世界上面已經有不少成功的個案了。

8
00:01:37,940 --> 00:01:45,800
蒲靜雅教授: 沒錯，現在其實都有五十幾個病人是受到接受這個手術，而最後都得到不錯的效果的。

9
00:01:45,900 --> 00:01:49,260
speaker_1: 那麼成功率有多少 percent 呢？給我們的聽眾都可以知道。

10
00:01:49,800 --> 00:01:54,580
蒲靜雅教授: 那麼現在那個十年的存活率，我們在講的是七成左右的。

11
00:01:54,980 --> 00:01:58,460
speaker_1: 哦，幾好，有七成的成功率，那都不錯喔。

12
00:01:58,560 --> 00:01:59,340
蒲靜雅教授: 不錯的。

13
00:01:59,560 --> 00:02:05,920
speaker_1: 雖然難度很高，很大挑戰，但是我相信我們的醫學界，世界的醫學界能夠可以做得更加好的。

14
00:02:06,080 --> 00:02:12,100
蒲靜雅教授: 沒錯，隨着時間的推進，越來越多的病人我們可以幫到的，用到這個方法。

15
00:02:12,260 --> 00:02:13,320
speaker_1: 好，我們繼續努力。

16
00:02:13,380 --> 00:02:14,800
蒲靜雅教授: Yeah。好。