HYBO Transcription Studio/ HKTSA-snap / 204_0637-639-黃錦山

204_0637-639-黃錦山

HKTSA-snap · 2026-09-25 · 5.2 分

transcribedLanguage yue · Est. US$0.0192

重點 Key Topics

AI 會讀完整逐字稿後抽取真正節目主題，不再用「我們／那麼／這樣」呢類高頻詞。人工加／刪的重點會保留。

Gemini：Ready · gemini-3.5-flash

Speaker Review

Raw Speaker 只係 ElevenLabs 原始辨識；同一真人可以有多個 Raw Speaker。人工逐段指定永遠優先，Undo Raw Mapping 唔會清走人工 Override。

⚠️ 1 位 Speaker 未確認

合併 Raw Speaker勾選 2 個或以上 Raw Speaker → 可合併到 Project Memory 或本集已確認人物

選取作合併 · 17 段

Raw Speaker

speaker_0 confirmed

姓名 / Label

角色

套用 Project Known Speaker（可選）

確認後加入 Project Speaker Memory

選取作合併 · 21 段

Raw Speaker

speaker_1 confirmed

姓名 / Label

角色

套用 Project Known Speaker（可選）

確認後加入 Project Speaker Memory

選取作合併 · 8 段

Raw Speaker

speaker_2 confirmed

姓名 / Label

角色

套用 Project Known Speaker（可選）

確認後加入 Project Speaker Memory

選取作合併 · 2 段

Raw Speaker

speaker_3 unconfirmed

姓名 / Label

角色

套用 Project Known Speaker（可選）

確認後加入 Project Speaker Memory

逐段審稿

▶ 播該段｜時間碼可跳位｜文字修改自動儲存。

Download TXT Download SRT

批量 Speaker 修正

只會改你勾選嘅段落；唔會因為 Raw Speaker 相同而改其他內容。

00:00:01.520

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:00:14.100

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:00:15.600

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:00:36.040

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:00:38.200

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:00:48.840

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:00:49.780

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:00:51.140

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:00:52.220

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:00:54.140

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:01:00.720

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:01:03.460

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:01:03.540

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:01:04.920

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:01:06.220

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:01:06.540

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:01:09.480

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:01:09.880

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:01:10.100

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:01:10.100

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:01:12.020

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:01:26.700

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:01:54.860

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:01:58.020

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:01:58.060

Raw: speaker_3 · raw_default

unconfirmed

00:01:58.540

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:02:00.880

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:02:07.680

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:02:11.420

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:02:21.580

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:02:26.420

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:02:31.240

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:02:36.060

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:02:48.740

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:02:51.900

Raw: speaker_3 · raw_default

unconfirmed

00:02:55.860

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:03:12.280

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:03:20.260

Raw: speaker_1 · segment_manual

override

00:03:29.140

Raw: speaker_1 · segment_manual

override

00:03:40.480

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:04:26.640

Raw: speaker_1 · segment_manual

override

00:04:30.120

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:04:30.600

Raw: speaker_1 · segment_manual

override

00:04:33.460

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:04:36.840

Raw: speaker_2 · segment_manual

override

00:04:37.480

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:04:42.660

Raw: speaker_2 · segment_manual

override

00:04:49.340

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

完整逐字稿（原始）

逐段校正以上面審稿區為準；呢欄保留 ElevenLabs 完整原始 transcript 作對照。

Hello，大家好，我是 Kenny Wong。剛剛參加了移植新突破的錄音，這一集是講有關這個頭顱和骨髓的移植，非常之精彩，我的學生一定要聽。 脊髓不是骨髓。 脊髓。 [笑聲] 好。 Hello，大家好，我是 Kenny Wong。剛剛參加了移植新突破的錄音，這一集我們會講到這個頭顱和脊髓的—— 不要再過來了。 [笑聲] 這一集我們會講到頭顱和脊髓的移植，非常之精彩的，我的學生一定要聽，因為我會上頭考你們的。 [掌聲] 那麼厲害啊你。 有問題了，有問題了。 有威脅啊。 有問題了。 你也處理了很多的呃，呃，法，法律的問題，呃，呃，那些遺產的...... 我沒有處理遺產的，我沒有處理遺產的。 [笑聲] 啊嗎？ 不要緊，你 change 了 topic。 遺囑啊，遺囑。 都沒有處理遺囑。 都沒有，都沒有處理遺囑。哦。 沒有處理遺囑。 OK。 沒有處理。 不要緊，你繼續問你的問題。 你想要問什麼呀？你想要問什麼？我就説，如果譬如説，嗯，一些的朋友，那麼他將他自己很想捐贈器官這個想法擺在這個遺囑裏，有沒有......呃，就是法律上是不是會支持的？ 呃，法律上不會成立的，因為呢它不一定是要跟你的那個遺囑去做的。就是譬如可能你會説，欸，我要將我射去太空，難道真的射你上太空嗎？所以一定要跟回法律基礎的。那麼所以如果你在你的遺囑裏，就是顯示了，就是你一些意願的話呢，那麼儘量希望你那個的遺囑的承辦人或者繼承人啦，或者是執行者啦，他們可以依你的意願來去處理。 可以不做的。 可以不做。 想問—— 即是太遲了。 是，是。 腦死亡那些人等不到就看遺囑的啦。所以之前要—— 要講完這句，要講完這個。 你要事先死之前要講給人聽，就不要跟遺囑的啦。 因為遺囑—— 我知道，即是説我已經講了，意思就是我已經講了給家人聽了，那麼我想，我，我要 confirm 些，就在這個遺囑裏都寫下去，那麼是不是有效呢？其實都沒有。 意義不大囉，因為已經太遲了嘛。到你看遺囑的時候，人都要玩完。 哦，是啊，已經是過，過了。 過了邊了。 過了，過了那個最重要的。 不是，因為，因為你個人一死了呢，你就沒有，沒有所謂的權利了。 哦。 那麼你那個的屍體呢，就會根據法律那個方法來去處理。那麼所以，你為什麼有時有些人就是説，就是非法來去處理的屍體呢，就因為沒有跟法律的程序來去做喔，那麼所以要跟法律的程序做。 即是説，即是未必是，即是有用。 不可以在這個預設醫療指示那裏做呢？ 他都是，他都是希望尊重的呀，即是與你之前那個—— 那個就還沒死。 Advanced，是， medical direction 就是説，即是如果你真的很危殆的時候，你會不會 resuscitate 啊，需不需要做多少次啊，這些，那些又是另外一回事。 哦。 不如你問，不如你問他，怎樣才，你很想捐器官的，我怎麼才能保證會捐你的器官呢？ 我就望着啊，啊，啊教授那個。 是。 得不得？ 可以。 教授啊，黃教授，想問下了，有什麼方法可以令到想捐器官，捐贈器官的朋友一定可以捐贈到呢？在法律上面有什麼可以支持到？ 我想最重要就是你要跟你的家人，以及就是你最親密的人要有共識啦。因為一般的情況之下呢，如果你有遺囑的話呢，你的遺囑執行人呢，就會有權處理你的屍體。或者如果你沒有遺囑的話呢，你的遺囑承辦人，你的遺產承辦人呢，有權做出這個決定。那麼很多時候呢，如果有爭議的話呢，他們那個的發言權差不多可以是最大的。那麼但當然，如果他跟他的家人，即有爭吵的話，最近都有些案例呢，都有爭吵的話，就會麻煩很多。但我想歸根到底都是，你一定要你有你的家人，以及就是你信任的人的支持。那麼如果他們是，即是同意你那個做法，亦都會尊重你的意願的話呢，那麼就應該不會有問題。 是，一早跟他們講定先，説服了他們先。 是，因為—— 我很想做這件事， [笑聲] 是不是啊？ 對。好。 要講完你是誰啊。 哦，要講。 有人不認識你的嘛。 哦，OK。呃，我，我是 Kenny Wong，一個——Sorry。我是 Kenny Wong，一個捐贈者，可以將他七份的器官捐給七個不同的人，受惠七個不同的家庭，功德無量。那麼所以我希望就是大家都會好像我一樣，會上網登記捐贈器官。 好耶。 好耶。

原錄音檔

原錄音仍保留在 Server。