HYBO Transcription Studio/ HKTSA-snap / EP01B 聲

EP01B 聲

HKTSA-snap · 2026-09-26 · 14.6 分

transcribedLanguage yue · Est. US$0.0534

重點 Key Topics

AI 會讀完整逐字稿後抽取真正節目主題，不再用「我們／那麼／這樣」呢類高頻詞。人工加／刪的重點會保留。

Gemini：Ready · gemini-3.5-flash

逐段審稿

▶ 播該段｜時間碼可跳位｜文字修改自動儲存。

Download TXT Download SRT

批量 Speaker 修正

只會改你勾選嘅段落；唔會因為 Raw Speaker 相同而改其他內容。

00:00:00.220

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:00:24.540

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:00:25.240

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:00:26.600

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:00:28.540

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:00:34.800

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:00:38.000

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:00:39.320

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:01:06.160

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:01:14.940

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:01:15.180

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:01:18.840

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:02:37.420

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:02:38.560

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:02:38.760

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:02:48.660

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:02:48.820

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:03:06.120

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:03:06.340

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:03:08.620

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:03:21.780

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:03:22.500

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:03:23.200

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:03:24.860

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:03:25.000

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:03:25.820

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:03:26.400

Raw: speaker_3 · raw_mapping

confirmed

00:03:30.140

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:03:30.240

Raw: speaker_3 · raw_mapping

confirmed

00:03:41.300

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:03:57.940

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:04:01.500

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:04:03.260

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:04:03.400

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:04:03.660

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:04:10.520

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:04:10.600

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:04:26.800

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:04:27.160

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:04:33.300

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:04:34.080

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:04:48.020

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:04:48.140

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:04:51.780

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:04:52.640

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:05:06.340

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:05:06.420

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:05:12.720

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:05:12.860

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:05:20.660

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:05:20.780

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:05:50.260

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:05:50.380

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:05:53.200

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:05:54.140

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:05:57.220

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:05:57.320

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:06:00.880

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:06:01.320

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:06:17.048

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:06:17.188

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:06:48.228

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:06:48.868

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:06:50.828

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:06:50.948

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:07:04.948

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:07:05.848

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:07:21.188

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:07:21.268

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:07:49.408

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:08:15.808

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:08:55.428

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:08:55.548

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:09:50.108

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:09:51.548

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:10:02.468

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:10:02.628

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:10:30.888

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:10:33.648

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:10:34.088

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:10:36.548

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:10:38.188

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:10:40.708

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:10:45.288

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:10:48.368

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:10:50.528

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:10:51.128

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:10:52.548

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:10:52.908

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:10:57.828

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:10:58.168

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:11:00.888

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:11:07.888

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:11:08.468

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:11:15.988

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:11:21.908

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:11:24.888

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:11:26.628

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:11:53.968

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:12:06.348

Raw: speaker_1 · raw_mapping

confirmed

00:12:06.428

Raw: speaker_2 · raw_mapping

confirmed

00:12:10.900

Raw: speaker_4 · raw_mapping

confirmed

00:12:15.780

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:12:30.140

Raw: speaker_4 · raw_mapping

confirmed

00:12:33.560

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:12:40.640

Raw: speaker_4 · raw_mapping

confirmed

00:12:40.820

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:12:52.500

Raw: speaker_4 · raw_mapping

confirmed

00:12:58.360

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:13:12.560

Raw: speaker_4 · raw_mapping

confirmed

00:13:25.820

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:13:44.580

Raw: speaker_3 · raw_mapping

confirmed

00:13:47.060

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:13:48.500

Raw: speaker_3 · raw_mapping

confirmed

00:14:20.100

Raw: speaker_4 · raw_mapping

confirmed

00:14:20.580

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:14:21.520

Raw: speaker_4 · raw_mapping

confirmed

00:14:21.580

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:14:28.360

Raw: speaker_4 · raw_mapping

confirmed

00:14:29.700

Raw: speaker_3 · raw_mapping

confirmed

00:14:29.920

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:14:31.360

Raw: speaker_4 · raw_mapping

confirmed

00:14:31.500

Raw: speaker_3 · raw_mapping

confirmed

00:14:33.040

Raw: speaker_0 · raw_mapping

confirmed

00:14:33.980

Raw: speaker_4 · raw_mapping

confirmed

完整逐字稿（原始）

逐段校正以上面審稿區為準；呢欄保留 ElevenLabs 完整原始 transcript 作對照。

如果系當系即繫有，有咁樣嘅情況底下嘅話呢，可能如果我即繫到了我八九十歲呢，我都唔願意知，即系我就唔願意知啦。 porque繫好慘嘅一件事，好痛苦嘅一件事，不過人呢就即系而家又好長壽啊，即繫好似Cally所講啦，我哋啊，即系全世界冠軍嚟㗎嘛，嚇，長壽。 最長壽。 最長壽嘅，咁可能已經- 而家講人生百二歲㗎。 系啊，可能百五添啊，系咪啊？咁可能果個AI公司都要幫程佢好耐咯。[笑聲] 不過呢，不過我自己呢，同阿謝醫生系相，相似過喎。 系啊，系啊，你哋都醫生㗎。 我覺得呢，即系唔可以剝削咗果個病人，無論佢幾多歲，都唔可以剝削佢嘅知情權㗎嘛。或者佢有啲心願想做呢，或者佢想幫個仔有啲嘢要交代啊，或者繫有啲咩嘢，唔，唔一定財產啊，可能佢有啲嘢要，要處理啊咁樣。即繫好似同問一個人，你想唔想，你有病，你自己想唔想知呢？咁對於一個病人來講呢，佢可能要考慮點樣醫法啊，點樣做法啊，咁應該要佢有個知情權去決定㗎喎，我覺得。 素梅姐，我諗我哋呢，因為系唔同行業嘅，[笑聲] 又有唔同嘅睇法嘅。因為我哋藝術界呢，應該系比較感性啲。 沒錯。 佢，佢，醫生都有另外一種，另外一種想法。 系啊，系啊，所以又，又，又，有分別，即系都系啱嘅哈。不過就真系呃，系呢一個情況底下，我相信大......呢，就係揾咗媽媽呢，去試呢一個嘅，即系方法啦咁。咁後來媽媽真繫好咗好多喎，開心好多喎，又話唔好再咁痛咯喎，咁哥哥就覺得繫好開心啦。咁但系過了幾年之後呢，媽媽真系，呃，即系，病系醫唔到啦咁。咁好啦，咁當媽媽一過身之後呢，果啲嘅兄弟姊妹呢，就已經出來呢，就話："系咪呢？拿，真系醫死咗媽媽啦。"咁樣。咁就變咗呢，去到即系呢個嘅，呃，即系最後果個嘅，呃，儀式嘅時候呢，也都唔想大哥哥出現。果就令到佢又相當相當之，即系傷感啦，唔知道而家點。咁後來我，我都唔瞭解到佢哋兄弟姊妹之間如何去解決呢件事。但系呢，就呢一個咁嘅情況，你哋做醫生嘅，會不會成日都會見到，即繫有呢啲咁樣拗撬啊，結果又即系大家好不愉快地去面對呢？ 尚常見到。 哈。 因為呢，醫嘅方法當然好多種㗎嘛，有啲呢就進取啲嘅，有啲呢就保守啲嘅，有啲可能舒服啲嘅。譬如癌症先算啦。 嗯嗯。 化療又辛苦㗎嘛，電療又辛苦㗎嘛，手術又，又危險㗎嘛，樣樣都有風險，樣樣都有好處。咁點樣去選擇呢，就好睇果個病人點樣選擇。所以我就覺得呢，病人果個決定好緊要，唔系畀你屋企人，仲有好多三唔識七嘅屋企人呢，好多意見㗎嘛。 系。 最緊要就係果個人自己點樣諗囉。 唔系喎，病人佢都有，有決定權嘅，佢都話我都想試下喎咁樣，咁但系啲，啊，個，個結果出來系，佢就，嚇，醫唔到，咁就結果佢果個責任就落起，嚇，個- 咁都無辦法㗎啦。 -個身上。 我一定要尊重個病人先。 系。 系。 嗯嗯嗯。 我諗最困難就係啲病人自己，呃，揸唔到主意果啲。 系。 即系例如可能已經，呃，病得好重啊，神志唔得啊，或者個病人年紀太大啦，分析唔到，即系，呃，自己作唔到，呃，決定嘅，咁呢個就係最困難咯。 系，系。所以我哋之前呢，都要即系儘量同一啲嘅，呃，老人家又或者病重嘅，即系屋企人，去傾下，瞭解下。其實Cally呢，你呢，你會唔會有啲咁樣嘅經驗呢？ 呃，我哋，因為我好細個嘅時我媽媽就走咗。 嗯嗯。 我，呃- 跟哥哥。 應該系十二，十歲到十四歲期間，我係經常進出醫院嘅。 哦。 咁我記得嗰陣時，即，即系我媽呢，佢就係，呃，血癌同埋乳癌嘅。咁，呃，我細個就放學呢，我就要攞啲，即系我要返屋企煮飯啊，然之後攞啲嘢去到，即系啲食飯嘅，果啲- 飯菜。 飯菜呢，就攞去醫院嘅。我記得嗰陣時我係住系旺角嘅，咁啊就攞去到南朗醫院。 哇，好遠喎。 系都，但系我，我而家諗返起呢，我都唔，如果你而家叫我由旺角去南朗醫院，我可能我唔識去啦。但系細個嗰陣時，因為果個系我阿媽，所以我必須要識嘅，所以好早熟嘅。 系啊。 咁我記得，呃，我餵我阿媽食飯嗰陣呢。 嗯嗯。 咁佢就，啱啱想嘔喎，咁就噴落我一身都系。咁但系我係好細個嗰陣時，十歲、十一歲，咁我就係，呃，好似無嘢咁喎，即系。 嚇。 因為，因為其實我阿媽嗰陣時嘅狀態當然唔好啦。咁我阿媽本來系一個靚女嚟嘅。 嗯嗯。 咁佢，到佢有血癌啊果啲，又剃頭啊咁樣。咁我，我哋唔會俾，我哋無俾佢照鏡嘅。 嗯。 咁但系佢整到我一身都系呢，我，繫好似無嘢咁，即刻，即刻幫佢抹嘴啊。哎，冇事，冇事咁樣。咁我阿媽佢，佢，哎，我話："得啦，你，你而家你好靚啦，好乾淨啦。"咁幫佢整返，咁我就先至，呃，安頓咗，我先至去洗手間清理啦。咁我發覺，呃，即系，照顧者，你照顧病人，你果種態度同埋心情繫好緊要。 嗯。 你必需要自己都繫好正面，好正能量。 系。 呃，你，即系嗰陣時其實我都系一個細路哥。 系。 但系，呃，我會知道唔好令到我阿媽驚。 嗯。 或者令到佢，呃-覺得自己被厭棄，或者，即如果我，我嚇一嚇，肯定不行的。其實我平時如果第二些人嘔落我度，我，我想我都驚的，但那個是我媽，咁我，我不會，即是説我，我驚她，沒有可能的。 是啊。 一定要去照顧她。所以呃，我覺得我們在人生的每一個階段呢，[咳嗽]我們，我們在人生每一階段呢，其實都會遇到很多不同的情況。呃，或者有兄弟姊妹啊，大家的交流、溝通，我們怎樣去令到這個家庭和諧。我，我首先我覺得是，呃，應該自己以一個為人着想的心先，唔好咁- 擺對方- 唔好咁我。 是。 因為譬如説回剛才的兄弟姊妹，他哥哥，咁那個哥哥都是他一家人來的嘛。即我們是一家人，咁你唔好，呃，即當然媽媽走了，你是好傷心，咁但這個已經是一個事實。 哥哥都傷心。 是的，哥哥都傷心，咁就唔好再執着落去，那件事令到大家都咁痛苦。呃，我覺得人是要有一個尊重，一個包容，同埋，呃，唔好咩都系淨系想自己。 是。 你都要想下其他的人。呃，呃，即想人家的感受是很重要的，因為人生就好像一面鏡子，互相尊重。咁你想在一個和諧的環境裏面生活，呃，一個社區也好，一個家庭也好，你必需要自己先付出，你，呃，你才可以有更多的朋友，同埋你會感受到周圍的人都愛你，這個是很重要的。 是。 講得好好啊，Sally。 是啊。 不過我有一個 point 呢又想同你討論下呢，有陣時呢，過分體會體諒呢，有時都有少少壓力的。譬如説我很辛苦，我又不話給你聽，你呢就不知道我辛苦，又要我做一些事，咁很多時候呢，我就要就你喔，我驚你失望啊嘛，我，你又想我做一些。咁所以，個溝通都要好坦白，我有些事真的不想做啊，咁要話給人聽。 呃，可以溝通，但我覺得人呢，就要不以苦為苦囉，即你唔好成日覺得好苦。因為，其實咩叫做苦呢？譬如你，拿你牙痛那時你覺得牙痛，你手痛那時覺得手痛，啊，你是網球手啊；頭痛啊，頭痛。但你當你好多樣都痛的時候，你或者好辛苦，一個病人在個牀那裏動喥得，啊，好辛苦，但你，你，還，還懂得感恩。譬如我而家，哇，我，我累得仔，我喉嚨有點發炎，有點喉嚨痛。咁我都很感恩喔，我喉嚨痛啫，我又沒有頭痛，我又沒有腳痛。即你，你，你永遠都可以- 找到安慰自己。 是啊，但如果有些人咩都，哎呀，這樣又覺得好唔好好，咩都想自己是最悲的，咁你的人生就會是悲囉。因為其實我們在這個世界上永遠都是比上不足，比下有餘，都是在中間來的。咁，呃，咩叫金字塔去到最高呢？咁你就唔好同人比較囉，因為，好難講的。但是你內心那種愉悦，你那種一，一個好開心的人，呃，你心中的富有是沒人可以取代，沒人可以拿了你走，你更有錢，你都可能被人，或者你投資失敗，或者被人偷了、搶了。但你心裏面那種感恩啊，中意同，即是與智者為伍啊，你很開心的樂觀的心情，是人家搶不到你。我覺得人如果經常會好嬲，好生氣，咁就會容易些生病的。 是。 好內耗啊。 是，好內耗的。咁我首先做自己最好的朋友啦，我唔好同自己鬥爭先啦。我每一日我起身，第一件事，我照鏡，我同自己笑下，我歡迎我自己先。 是。 你，你行到出街都是一面鏡子，你見到其他的人，你很有善，你望着人家笑下，你覺得你那天其實好受歡迎。但如果你那天，你出到去，你黑口黑麪，或者你好像，呃，挖着人家咁，你覺得個人都對你是，挖翻住你的。咁所以這個都是一個鏡子囉。咁我覺得對兄弟姊妹亦是，對朋友亦是，其實你唔好咁計較，咩都可以體諒人家，咁你的生活就會開心喔。 希望每一個家庭都是啊，和睦相處啦。 是啊。 多，多些聊天啦，同埋用的語氣。 是啊，語氣很重要。 啊，一句話，你試下，還是你試下？[笑] 是啊，同埋，同埋- 照顧好自己，你先可以照顧屋企。 是，所以我們要珍惜自己的健康。 是的，沒錯。 珍惜，珍惜我們的生命。 沒錯。 所以我們呢，呃，好多時，好多，呃，事呢都要，亦都要請教下醫生。[笑] [笑] 醫生會給到我們，呃，好好的建議。 是是，咁所以我們呢，愛在心裏，有人陣就話口難開，其實愛在心裏，口要開。 是。 同他們講，我很愛你，多謝你。好了，今天- 可以補補這個，呃，怎樣開-- OK，呃，周醫生講啦。 哦，好啊。 剛才呢都講到話，即對於這個病人需要照顧啊，怎樣醫化啊，有些分歧啦這樣。但我們而家面對的那些呢，其實好多時説，哦，請人家過身了，想同屋企人聊下，可不可以捐器官，捐，即可以捐器官出來救翻其他人啊這樣。咁都會有好多矛盾的，不同的屋企人呢，可能都有不同的意見的。有些人呢就説，啊，捐啊，有些人就説，啊，我不捐啊這樣。咁這個怎樣，即是怎樣去處理會好些呢？ 我覺得是應該那個當事人，即那個，他，即我們在我們還生存的時候，我們自己的意向，我們不是有些器官捐贈卡嘅。 是。 即譬如我，我都登記了。咁我覺得是，不是他，呃-走了之後，家人決定是應該去他在生的時候自己去決定。 你講得很好，就是我常常都是鼓勵家人，同個整個家人有個溝通在，大家知道大家的意願。其實呢，過完生日的人他沒不會講啦，但是家人如果知道他的意願是這樣的話呢，一定會幫他完成他的遺願的。 是，這個都是要未雨綢繆。 是是是。所以真的有這樣的意願的話呢，家人就要去完成他這個的意願了。 是，沒錯。 上網登記，不上網登記都好呢，告訴家人是最重要的了。好了，那麼謝謝 Ella，今晚我們真的很多謝，就是謝洪發教授跟 Connie 啦。 多謝素蘭姐。 跟我們做了這麼多的，就是個案的分享，讓大家都好知道什麼叫做幹細胞移植，以及跟家人的關係、的溝通等等這樣。好了，那麼這一集完成之後呢，我們就等下個星期了喔。 沒錯了。我們下一集呢，就是講膀胱移植的。還有呢，常林法師呢，跟我們討論下如何才可以坦然面對疾病呢？哇，這麼新的資訊呢，大家就千萬不要錯過了。 如果各位聽眾對我們的節目有什麼意見，歡迎到移植新突破的 Facebook 專頁留言，寫下你的意見以及你的感想的。好，最後了，謝洪發教授你也帶了首歌來給我們聽喔，是什麼歌啊？ 是 DHJ 的終點的擁抱。 為什麼呢？ 其實這首歌呢，就是當我那時我媽咪在心智照顧重病的時候，就在車上聽到的。那麼那時呢，就真的都搞了很多個月，那麼做醫生很多時候都不是，就是覺得，啊，就是一定救得回自己媽咪了，那麼就常常都不肯放手。但是聽了這首歌之後呢，覺得有一點點啓悟，就是可能都是一個階段，都大家要放手。那麼其實都配合今天講的，就是例如你捐贈器官，都要考慮，就是真的怎麼樣，在什麼階段放手，能夠將器官捐贈給需要的人。 嗯。 好啊。 好。 那麼下星期同樣時間，請大家繼續收聽移植新突破啦。那麼拜拜。 拜拜。 拜拜。 謝謝，謝謝 Connie。 謝謝。 謝謝。 收工。 好。

原錄音檔

原錄音仍保留在 Server。

EP01B 聲

重點 Key Topics

Speaker Review

逐段審稿

完整逐字稿（原始）

原錄音檔