HYBO Transcription Studio
/
imBoss 0928
/ 2543
2543
imBoss 0928 · 2026-10-03 · 2.5 分
改名
transcribed
Language yue · Est. US$0.0092
重點 Key Topics
AI 會讀完整逐字稿後抽取真正節目主題,不再用「我們/那麼/這樣」呢類高頻詞。人工加/刪的重點會保留。
Gemini:
Ready · gemini-3.5-flash
AI 重新抽重點
外傭僱主特別需求
AI
×
獨居婆婆視外傭如女
AI
×
限制外傭打扮爭議
AI
×
僱主情感轉移
AI
×
中介公司協調角色
AI
×
促進雙方互相理解
AI
×
建立和諧主僕關係
AI
×
外傭順利續約關鍵
AI
×
+ 加重點
Speaker Review
Raw Speaker 只係 ElevenLabs 原始辨識;同一真人可以有多個 Raw Speaker。人工逐段指定永遠優先,Undo Raw Mapping 唔會清走人工 Override。
✓ Speakers 已處理
合併 Raw Speaker
勾選 2 個或以上 Raw Speaker → 可合併到 Project Memory 或本集已確認人物
— 選擇人物 —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
合併已勾選
取消全部 Raw Mapping
選取作合併 · 4 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_0
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
+ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker(可選)
— 不指定 —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
選取作合併 · 4 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_1
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
+ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker(可選)
— 不指定 —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
逐段審稿
▶ 播該段|時間碼可跳位|文字修改自動儲存。
Download TXT
Download SRT
批量 Speaker 修正
全選
清除
— 選擇 Project Speaker —
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
套用到已勾選段落
只會改你勾選嘅段落;唔會因為 Raw Speaker 相同而改其他內容。
▶
00:00:00.240
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
哎呀,我我我我我來,三二。
▶
00:00:06.080
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
Casey,我知道其實你都已經經歷過太過千個 case 了,但有時在這麼多個案例當中,雖然我們很想要找合適的工人姐姐,但是有時也有僱主的一些問題,可能僱主也有一些比較高的要求,或者是特別的需要的時候,你有沒有遇過這些 case 呢?
▶
00:00:26.280
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯,都很多的 [笑聲]。其中一個比較深刻的就是我們幫一個婆婆請了個姐姐回家,這個婆婆就自己沒子女,對於這個姐姐她就覺得好像自己的女兒一樣。所以她進屋的時候,已經開始工作的時候,她對於姐姐每天的打扮,穿什麼的衣服,拿衣服,她也有她的特定的要求,比如頭發要怎麼扎,她希望她可以做到她特定之中的模樣。但是對於姐姐來説就覺得很痛苦,因為她首先不太明白為什麼婆婆要對她連這些這麼私人的東西也有限制,也不是很明白她來打工,為什麼做自己喜歡穿自己的衣服都不行。中間我們也做了幾次的協調,我們也怎麼解釋給婆婆聽,其實姐姐是介意什麼,她難受的地方在哪裏,也可能告訴她,她有些情感轉移在姐姐那裏,也解釋給姐姐聽,其實她捧着這個心是因為她也是好像當她女兒一樣愛,或者她按照中國的習俗,讓她可以適應香港的文化。經過幾次協調之後,其實他們雙方的關系很好,也婆婆減少了她對姐姐的限制,姐姐也會覺得舒服了,也更加用心去照顧婆婆,可能尊重她,或者孝順她。
▶
00:01:48.800
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
婆婆很好,突然間多了個媽,然後婆婆又多了個女兒,幹女兒也好。現在他們怎樣?
▶
00:01:54.100
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
現在他們已經是談續約的階段了,已經説明是。
▶
00:01:57.520
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
加大佬,完成兩年的任務,再加二 [笑聲]。
▶
00:02:04.660
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
是,中間有很多不同的案例,經過我們的協調,其實可以給到雙方為什麼會有這樣的行為或者這樣的想法。而另一方面,我們也 facilitate 回雙方去了解他行為背後的想法。多數如果他們真的想認真做份工,他們仍然都要想請姐姐的話,他們是可以打到大佬的,完成兩年的合約。
▶
00:02:27.040
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
[拍手聲] 謝謝你。好。
完整逐字稿(原始)
逐段校正以上面審稿區為準;呢欄保留 ElevenLabs 完整原始 transcript 作對照。
哎呀,我我我我我來,不然人家三二。 K師,我知道其實你都已經經歷過太過千個 case 了,但有時在這麼多個案例當中,雖然我們很想要找合適的工人姐姐,但是有時也有僱主的一些問題,可能僱主也有一些比較高的要求,或者是特別的需要的時候,你有沒有遇過這些 case 呢? 嗯,都很多的 [笑聲]。其中一個比較深刻的就是我們幫一個婆婆請了個姐姐回家,這個婆婆就自己沒子女,對於這個姐姐她就覺得好像自己的女兒一樣。所以她進屋的時候,已經開始工作的時候,她對於姐姐每天的打扮,穿什麼的衣服,拿衣服,她也有她的特定的要求,比如頭髮要怎麼扎,她希望她可以做到她特定之中的模樣。但是對於姐姐來説就覺得很痛苦,因為她首先不太明白為什麼婆婆要對她連這些這麼私人的東西也有限制,也不是很明白她來打工,為什麼做自己喜歡穿自己的衣服都不行。中間我們也做了幾次的協調,我們也怎麼解釋給婆婆聽,其實姐姐是介意什麼,她難受的地方在哪裏,也可能告訴她,她有些情感轉移在姐姐那裏,也解釋給姐姐聽,其實她捧着這個心是因為她也是好像當她女兒一樣愛,或者她按照中國的習俗,讓她可以適應香港的文化。經過幾次協調之後,其實他們雙方的關係很好,也婆婆減少了她對姐姐的限制,姐姐也會覺得舒服了,也更加用心去照顧婆婆,可能尊重她,或者孝順她。 婆婆很好,突然間多了個媽,然後婆婆又多了個女兒,乾女兒也好。現在他們怎樣? 現在他們已經是談續約的階段了,已經説明是。 加大佬,完成兩年的任務,再加二 [笑聲]。 是,中間有很多不同的案例,經過我們的協調,其實可以給到雙方為什麼會有這樣的行為或者這樣的想法。而另一方面,我們也 facilitate 回雙方去了解他行為背後的想法。多數如果他們真的想認真做份工,他們仍然都要想請姐姐的話,他們是可以打到大佬的,完成兩年的合約。 [拍手聲] 謝謝你。好。
原錄音檔
原錄音仍保留在 Server。
刪除原錄音檔
刪除 Recording
↑
↓
−5s
▶
+5s
00:00:00.000