HYBO Transcription Studio
/
imBoss 0928
/ 2561
2561
imBoss 0928 · 2026-10-05 · 3.1 分
改名
transcribed
Language yue · Est. US$0.0114
重點 Key Topics
AI 會讀完整逐字稿後抽取真正節目主題,不再用「我們/那麼/這樣」呢類高頻詞。人工加/刪的重點會保留。
Gemini:
Ready · gemini-3.5-flash
AI 重新抽重點
+ 加重點
Speaker Review
Raw Speaker 只係 ElevenLabs 原始辨識;同一真人可以有多個 Raw Speaker。人工逐段指定永遠優先,Undo Raw Mapping 唔會清走人工 Override。
⚠️ 2 位 Speaker 未確認
合併 Raw Speaker
勾選 2 個或以上 Raw Speaker → 可合併到 Project Memory 或本集已確認人物
— 選擇人物 —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
合併已勾選
取消全部 Raw Mapping
選取作合併 · 24 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_0
unconfirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
+ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker(可選)
— 不指定 —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
選取作合併 · 17 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_1
unconfirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
+ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker(可選)
— 不指定 —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
選取作合併 · 12 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_2
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
+ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker(可選)
— 不指定 —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
選取作合併 · 6 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_3
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
+ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker(可選)
— 不指定 —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
逐段審稿
▶ 播該段|時間碼可跳位|文字修改自動儲存。
Download TXT
Download SRT
批量 Speaker 修正
全選
清除
— 選擇 Project Speaker —
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
套用到已勾選段落
只會改你勾選嘅段落;唔會因為 Raw Speaker 相同而改其他內容。
▶
00:00:02.980
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
五點三。
▶
00:00:04.180
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
呼應。[拍手]三二。
▶
00:00:04.460
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
Hello,大家好,我係Coline 柯南啊。這一集嘅我要做老板呢,就有請到呢,我哋身邊一個金作坊的主理人兼老板阿文給我的呢。
▶
00:00:17.480
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
Hello。
▶
00:00:17.840
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
同大家介紹呢,我眼前一堆金燦燦的東西。但在介紹之前呢,我想先介紹你先,因為呢阿文呢,其實為什麼他會開始呢,去做這一個貼金的行業的呢?
▶
00:00:29.660
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
哦,因為本身其實我就很喜歡,呃,純金或者金色的擺設件,那麼後來呢,就機緣巧合之下呢,就認識到傳統貼金的技術啦。
▶
00:00:40.600
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:00:40.800
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
那麼但是就對那個效果就好像不那麼滿意,那麼我後來就自己再研究。
▶
00:00:46.520
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
喂,但是金好貴喔,就是你要花多少時間去鑽研這些東西呢?
▶
00:00:51.780
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
哦,其實突然間要去學一個技能呢,那麼都用了差不多九個月的時間。
▶
00:01:00.020
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
哇,九個月時間,再加上金,你估他花了,花了多少錢在這樣東西上面啊。
▶
00:01:03.140
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
OK。
▶
00:01:03.140
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
那麼就證明你真是應該很喜歡金色或者是金的這一個東西啦。那麼我又想知道你這九個月究竟是鑽研了什麼呢?
▶
00:01:16.920
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
那麼最主要呢,鑽研了的傳統呢,其實是會有一個好厚的底漆啦,那麼接着再鋪上金箔啦,那麼但是那個底漆呢,就會遮蓋了它那個原本的紋理,那麼變成就,呃,整件產品出來就會很差囉,它紋理的細節。那麼所以之後呢,我就自己想鑽研改良,就起碼保留回那個紋理啦。同時它如果傳統的貼金呢,對那個底漆會因應這個環境呢,都會-
▶
00:01:51.360
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
裂開。
▶
00:01:52.020
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
掉皮的,是啦。
▶
00:01:53.140
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
遇上寒暑啦。
▶
00:01:53.620
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
沒錯,所以它那個耐久度呢,就是很低的。
▶
00:01:57.240
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:01:57.300
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
那麼如果我可以,呃,研究得到不同的底漆,又貼到金,那麼可以保留住它應有的紋理,同時又可以耐用很多。
▶
00:02:09.520
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
是囉,因為剛才呢,其實在我們開始之前呢,呃,Person,停一停,呃,是不是個mic沒開啊?那麼,啊,我有,有我聲,我聽到,你們的聲音很小聲。
▶
00:02:17.220
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_3 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
試一下,試一下。
▶
00:02:18.280
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
又啊。
▶
00:02:19.120
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_3 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
Testing, testing。
▶
00:02:20.980
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · segment_manual
override
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
剛才是只有兩格而已喔,你望一望啊,望一望。
▶
00:02:23.000
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
有開啊。
▶
00:02:23.580
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
有開嗎?
▶
00:02:24.940
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
For safe 來多一次囉。
▶
00:02:26.640
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
For safe 來一次好嗎?因為我-
▶
00:02:28.300
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
又是,又是-
▶
00:02:28.340
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
這裏只有兩格。
▶
00:02:28.560
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
分鍾而已現在。
▶
00:02:28.560
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
望多次,大家望多次。
▶
00:02:28.560
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
有啊,有着啊,我這邊有啊,看到的啊。
▶
00:02:28.560
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
有啊。
▶
00:02:28.560
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
有着啊。
▶
00:02:28.560
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
可能紅色燈喔。
▶
00:02:28.560
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
對啊。
▶
00:02:28.560
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
對的嗎?
▶
00:02:28.560
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
對啊,對啊。
▶
00:02:29.080
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_3 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
紅色燈是不是沒電了。
▶
00:02:30.240
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
紅色燈是我錄,內,內錄啊。我內錄啊。
▶
00:02:43.720
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_3 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
哦,有了。
▶
00:02:44.560
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
有了嗎?
▶
00:02:44.680
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
有,我這邊有啊,我這邊出了喔,兩邊。
▶
00:02:48.480
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_3 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
是不是同,同一格啊。
▶
00:02:48.800
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
哦,那麼是他們小聲。
▶
00:02:50.120
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
太小聲啊他們。
▶
00:02:51.280
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
要大聲點。
▶
00:02:53.520
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
不是,你回去推都行的。
▶
00:02:53.820
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
好,好,好,好。
▶
00:02:53.820
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
因為,因為盡量都不要他們那麼大,因為有時他們一大了就會-
▶
00:02:58.420
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
爆咪。
▶
00:02:58.680
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
收到了,收到,收到,好。
▶
00:02:59.780
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_3 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
在這裏和我説話了是不是。
▶
00:03:01.680
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
我們來多次啊 for safe。
▶
00:03:02.840
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
來一次啊,for safe 啦,好嗎?for safe 啦。
▶
00:03:04.780
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_1 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
因為又是,又是一分多鍾而已。
▶
00:03:05.980
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
好。
完整逐字稿(原始)
逐段校正以上面審稿區為準;呢欄保留 ElevenLabs 完整原始 transcript 作對照。
五點三。 呼應。 [拍手]三二。Hello,大家好,我係Coline 柯南啊。這一集嘅我要做老闆呢,就有請到呢,我哋身邊一個金作坊的主理人兼老闆阿文給我的呢。 Hello。 同大家介紹呢,我眼前一堆金燦燦的東西。但在介紹之前呢,我想先介紹你先,因為呢阿文呢,其實為什麼他會開始呢,去做這一個貼金的行業的呢? 哦,因為本身其實我就很喜歡,呃,純金或者金色的擺設件,那麼後來呢,就機緣巧合之下呢,就認識到傳統貼金的技術啦。 嗯。 那麼但是就對那個效果就好像不那麼滿意,那麼我後來就自己再研究。 喂,但是金好貴喔,就是你要花多少時間去鑽研這些東西呢? 哦,其實突然間要去學一個技能呢,那麼都用了差不多九個月的時間。 哇,九個月時間,再加上金,你估他花了,花了多少錢在這樣東西上面啊。 OK。 那麼就證明你真是應該很喜歡金色或者是金的這一個東西啦。那麼我又想知道你這九個月究竟是鑽研了什麼呢? 那麼最主要呢,鑽研了的傳統呢,其實是會有一個好厚的底漆啦,那麼接着再鋪上金箔啦,那麼但是那個底漆呢,就會遮蓋了它那個原本的紋理,那麼變成就,呃,整件產品出來就會很差囉,它紋理的細節。那麼所以之後呢,我就自己想鑽研改良,就起碼保留回那個紋理啦。同時它如果傳統的貼金呢,對那個底漆會因應這個環境呢,都會- 裂開。 掉皮的,是啦。 遇上寒暑啦。 沒錯,所以它那個耐久度呢,就是很低的。 嗯。 那麼如果我可以,呃,研究得到不同的底漆,又貼到金,那麼可以保留住它應有的紋理,同時又可以耐用很多。 是囉,因為剛才呢,其實在我們開始之前呢,呃,Person,停一停,呃,是不是個mic沒開啊?那麼,啊,我有,有我聲,我聽到,你們的聲音很小聲。 試一下,試一下。 又啊。 Testing, testing。 剛才是只有兩格而已喔,你望一望啊,望一望。 有開啊。 有開嗎? For safe 來多一次囉。 For safe 來一次好嗎?因為我- 又是,又是- 這裏只有兩格。 分鐘而已現在。 望多次,大家望多次。 有啊,有着啊,我這邊有啊,看到的啊。 有啊。 有着啊。 可能紅色燈喔。 對啊。 對的嗎? 對啊,對啊。 紅色燈是不是沒電了。 紅色燈是我錄,內,內錄啊。我內錄啊。 哦,有了。 有了嗎? 有,我這邊有啊,我這邊出了喔,兩邊。 是不是同,同一格啊。 哦,那麼是他們小聲。 太小聲啊他們。 要大聲點。 不是,你回去推都行的。 好,好,好,好。 因為,因為儘量都不要他們那麼大,因為有時他們一大了就會- 爆咪。 收到了,收到,收到,好。 在這裏和我説話了是不是。 我們來多次啊 for safe。 來一次啊,for safe 啦,好嗎?for safe 啦。 因為又是,又是一分多鐘而已。 好。
原錄音檔
原錄音仍保留在 Server。
刪除原錄音檔
刪除 Recording
↑
↓
−5s
▶
+5s
00:00:00.000