HYBO Transcription Studio
/
imBoss 0928
/ one plus v1 voice
one plus v1 voice
imBoss 0928 · 2026-11-04 · 6.0 分
改名
transcribed
Language yue · Est. US$0.0219
重點 Key Topics
AI 會讀完整逐字稿後抽取真正節目主題,不再用「我們/那麼/這樣」呢類高頻詞。人工加/刪的重點會保留。
Gemini:
Ready · gemini-3.5-flash
AI 重新抽重點
+ 加重點
Speaker Review
Raw Speaker 只係 ElevenLabs 原始辨識;同一真人可以有多個 Raw Speaker。人工逐段指定永遠優先,Undo Raw Mapping 唔會清走人工 Override。
⚠️ 1 位 Speaker 未確認
合併 Raw Speaker
勾選 2 個或以上 Raw Speaker → 可合併到 Project Memory 或本集已確認人物
— 選擇人物 —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
合併已勾選
取消全部 Raw Mapping
選取作合併 · 18 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_0
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
+ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker(可選)
— 不指定 —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
選取作合併 · 18 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_1
confirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
+ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker(可選)
— 不指定 —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
選取作合併 · 1 段
▶ 試聽
⌕ 查看逐字稿
← 上一段
下一段 →
Raw Speaker
speaker_2
unconfirmed
姓名 / Label
角色
— 選擇角色 —
主持
嘉賓
旁白/VO
受訪者
專家
廣播劇角色
音樂/歌曲
其他
+ 新增自訂角色…
套用 Project Known Speaker(可選)
— 不指定 —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
確認後加入 Project Speaker Memory
確認
Manual Override
取消此 Raw Mapping
逐段審稿
▶ 播該段|時間碼可跳位|文字修改自動儲存。
Download TXT
Download SRT
批量 Speaker 修正
全選
清除
— 選擇 Project Speaker —
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
套用到已勾選段落
只會改你勾選嘅段落;唔會因為 Raw Speaker 相同而改其他內容。
▶
00:00:00.080
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
我呢話曬呢,都 interview 好多啊姐姐㗎啦,個個呢隔住個mon的時候都話 Ma'am, yes, I will do all my best, do your job and I will love your family as my family 這樣樣㗎。樣樣嘢都話 yes yes yes,就要臨走啦 You are too high standard。有些品牌其實好有料,但系沒人識,有時未必系因為你唔夠好,只不過系你無被好好咁講出來啫。今日呢好開心啊,可以邀請到佳一僱傭中心嘅創辦人兼老板Casey,Casey呢本身呢就系一位新手媽媽啦,點解會創立自己的一個僱傭中心嘅呢?
▶
00:00:39.240
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗰陣時呢生了小朋友,咁又有份全職要做,咁啊請咗一個姐姐幫手嘅,發現啊放工之後啊家務唔使做,飯煮曬,個BB又啊好開心咁喺度玩,自己可以完全休息呢,我就好 surprise,哇,原來請到一個合適嘅姐姐呢,系可以令到個人生輕松咗咁多。做緊個社福界嘅時候,我系服務緊啲長者嘅,見到好多嘅長者,如果可以喺屋企請到一個好嘅姐姐,其實他們絕對有條件可以居家安老,對於呢一行好有興趣。生了第二個小朋友嘅時候呢,咁我就開始呢一個嘅事業啦。自己有一個 case,她來找我嘅時候呢,她的工人都是做了錯配嘅。咁呢個媽媽呢,就剛剛生了BB半年,請咗一個菲律賓嘅姐姐,呢個菲律賓嘅姐姐其實好純品嘅,未嚟過香港嘅,好聽話嘅,但系對於她來講系一個好大嘅壓力,因為她剛剛生完BB,情緒又唔系好穩定,其實她需要嘅呢系一個可以幫她搞掂哂屋企所有嘅嘢,唔需要她擔心嘅姐姐。
▶
00:01:34.620
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
即系其實她需要更加有經驗嘅一些。
▶
00:01:36.840
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
系啦,系啦,最少其實她希望一個可以語言上面溝通到。另外就系個姐姐需要有香港經驗,譬如煮餸啊,清潔啊,整個流程嘅步驟,她唔想花心機去教她。
▶
00:01:46.740
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:01:46.760
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
因為呢一樣嘢對於她來講,管理多個姐姐個情緒壓力更加大。
▶
00:01:51.100
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
教一個新姐姐你要花好多時間,你是要好似一個 Twitter 這樣,即系 K 住她啦。呢個就系香港嘅街市啦,嗱,呢棵叫做菜心,咁呢我們要買鯇魚,[笑聲]這樣,即系呢個叫鯇魚,[笑聲]即系系真系要有呢個時間。咁究竟有啲乜嘢嘅 interview 方法系可以呢令找到一個好姐姐呢?
▶
00:02:12.860
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
市面都會講話,哎,其實都系睇彩數嘅啫,咁。
▶
00:02:15.640
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
系啊,我真系覺得5050個。
▶
00:02:17.320
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
[笑聲]咁我覺得他睇彩數呢,即系個情況就系因為他對於呢件事嘅 study 或者系理解比較少。
▶
00:02:23.820
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:02:23.880
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
變咗他做個決定唔能夠多方面去考慮嘅時候,就變咗好似買大小這樣。首先個家庭啦,他的性格,即系除了我們幫姐姐做她的性格測試之外,其實僱主都需要。譬如僱主嘅性格系傾向仔細嘅,配對返個姐姐,她本身的性格都系精細啲嘅,咁變咗雙方呢 matching 都會容易啲。
▶
00:02:41.820
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
咩妙招、絕招,可唔可以幫我試探到她是人還是鬼呢,這樣。
▶
00:02:46.520
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
性格測試都系緊要嘅。
▶
00:02:47.740
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
系。
▶
00:02:47.820
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
測試到她系比較啊,即系方向性大啲啊,仔細度大啲,定系她系互動性高啲,配合度高啲嘅。因為性格無好同不好嘅,所以即使 agent 教到她點樣都好,她的性格測試都會系 standard 嘅。有些嘅能力測試可以考下他們嘅記憶力,面試之前問下她三至五樣嘢,面試完之後呢叫她講返出來。
▶
00:03:07.660
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
講呢個打大佬啊。打大佬就系呢,我相信每一個僱主都好期望工人可以完成兩年的合約㗎。[笑聲]
▶
00:03:14.740
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
一開始嘅篩選啦,配對都好緊要。咁第二下來就系 agent 個跟進同埋售後嘅服務啦。
▶
00:03:19.780
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:03:19.840
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
好多時系不適應啊,溝通上面嘅問題,其實 agent 都可以作為一個中介去舒緩下僱主嘅情緒,又可以幫到姐姐,即系第三身去了解其實你的困難系啲乜嘢啊。
▶
00:03:31.020
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:03:31.080
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
你仲想不想在香港做嘢,你的意願啊。咁我們做中間做一個調解。
▶
00:03:35.980
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:03:36.060
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
都可以成功留返低,甚至續約嘅。咁所以啊,其實售後服務需要用嘅時間比起 matching 其實更加多。
▶
00:03:43.000
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
雖然我們好想要找合適嘅工人姐姐仔,但系有時呢亦都有僱主嘅一些問題㗎嘛,即系可能呢僱主亦都有一些啊比較高嘅要求啦,或者系特別嘅需要嘅時候呢,你有沒有遇過呢啲 case 呢?
▶
00:03:55.520
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
比較深刻啲呢,就系我們幫一個婆婆請咗個姐姐返屋企。
▶
00:03:59.100
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
嗯。
▶
00:03:59.260
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
咁呢這個婆婆自己無仔女,她對於姐姐着啲乜嘢嘅衫啦,內衣褲啦,有她的特定嘅要求。對於姐姐來講就得好痛苦啦,首先唔系好明白點解連呢啲咁私人嘅嘢都有限制。咁中間我們都做了幾次嘅協調,解釋給婆婆聽,姐姐系介意啲乜嘢,她難受嘅地方系邊度。都解釋給姐姐聽,其實她捧住呢個心,系因為即系她都系好似當她女這樣愛啊,或者她按返中國嘅習俗啊,等她可以適應返香港啲文化咁。經過幾次協調之後,其實他們雙方嘅關系好好嘅,婆婆減少咗她對姐姐嘅限制啦,咁姐姐亦都會覺得舒服咗下,亦都更加用心去照顧婆婆。
▶
00:04:35.020
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
咁而家點啊她哋?
▶
00:04:36.120
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
而家他們已經系傾續約嘅階段㗎啦,已經講明系。
▶
00:04:39.580
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
打大佬,完成兩年的任務,再加,加二。[笑聲]我知道你更誇張,因為原來呢你除了做中介之外呢,你直情啊去埋當地呢去開學校。咁我想問下你呢個學校有啲乜嘢賣點呢?
▶
00:04:54.840
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
啊我們同埋一個印尼人,即系我的 partner,就在印尼嗰度開一間學校。
▶
00:04:59.240
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
系。
▶
00:04:59.820
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
咁中間呢,呃,最重要都系希望他們可以早一些認識香港嘅文化,中間嘅家具設計,包括他們需要用嘅木地板清潔,定地磚地板,整個環境嘅設計啦,都系需要跟返香港。咁另外第二就系好多香港嘅食物啊,同埋清潔劑我們都自己帶過去,呢方面早啲給他們接觸,希望個 standard 可以啊跟返香港啦。因為當地嘅情況實在太過參差啦。
▶
00:05:23.820
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_0 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
咁希望呢呢個 tips 呢都可以幫到呢其他嘅僱主,等你們呢可以找一個融入家中嘅工人姐姐啦。
▶
00:05:30.840
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_1 · raw_mapping
confirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
做生意唔容易,特別系本身有一份好穩定嘅工作,跳返出來去,啊即系去創業。咁我系好清楚,即系成日都問自己一個問題,點解你仍然要堅持,同埋點解你要做落去。咁捧住呢個即系為人民服務嘅初心,希望呢一個嘅初心呢,無論幾時我去再提返自己呢,我都系繼續可以服務到更多嘅僱主,配對到更多好嘅姐姐給不同嘅家庭。
▶
00:05:55.420
— 未指定 Speaker —
Barry · 商戶
Casey · 商戶
Fanny · 商戶
Nichole · 商戶
可嵐 · 主持
嘉慧 · 商戶
導演 crew · crew
阿文 · 商戶
speaker_2 · 現有標記
+ 新增 Speaker…
Raw: speaker_2 · raw_default
unconfirmed
✂ 拆段
↳ 合併下一段
刪除此段
[片尾音樂]
完整逐字稿(原始)
逐段校正以上面審稿區為準;呢欄保留 ElevenLabs 完整原始 transcript 作對照。
我呢話曬呢,都 interview 好多啊姐姐㗎啦,個個呢隔住個mon的時候都話 Ma'am, yes, I will do all my best, do your job and I will love your family as my family 這樣樣㗎。樣樣嘢都話 yes yes yes,就要臨走啦 You are too high standard。有些品牌其實好有料,但系沒人識,有時未必系因為你唔夠好,只不過系你無被好好咁講出來啫。今日呢好開心啊,可以邀請到佳一僱傭中心嘅創辦人兼老闆Casey,Casey呢本身呢就係一位新手媽媽啦,點解會創立自己的一個僱傭中心嘅呢? 嗰陣時呢生了小朋友,咁又有份全職要做,咁啊請咗一個姐姐幫手嘅,發現啊放工之後啊家務唔使做,飯煮曬,個BB又啊好開心咁喺度玩,自己可以完全休息呢,我就好 surprise,哇,原來請到一個合適嘅姐姐呢,系可以令到個人生輕鬆咗咁多。做緊個社福界嘅時候,我係服務緊啲長者嘅,見到好多嘅長者,如果可以喺屋企請到一個好嘅姐姐,其實他們絕對有條件可以居家安老,對於呢一行好有興趣。生了第二個小朋友嘅時候呢,咁我就開始呢一個嘅事業啦。自己有一個 case,她來找我嘅時候呢,她的工人都是做了錯配嘅。咁呢個媽媽呢,就剛剛生了BB半年,請咗一個菲律賓嘅姐姐,呢個菲律賓嘅姐姐其實好純品嘅,未嚟過香港嘅,好聽話嘅,但系對於她來講系一個好大嘅壓力,因為她剛剛生完BB,情緒又唔繫好穩定,其實她需要嘅呢系一個可以幫她搞掂哂屋企所有嘅嘢,唔需要她擔心嘅姐姐。 即系其實她需要更加有經驗嘅一些。 系啦,系啦,最少其實她希望一個可以語言上面溝通到。另外就係個姐姐需要有香港經驗,譬如煮餸啊,清潔啊,整個流程嘅步驟,她唔想花心機去教她。 嗯。 因為呢一樣嘢對於她來講,管理多個姐姐個情緒壓力更加大。 教一個新姐姐你要花好多時間,你是要好似一個 Twitter 這樣,即系 K 住她啦。呢個就係香港嘅街市啦,嗱,呢棵叫做菜心,咁呢我們要買鯇魚,[笑聲]這樣,即系呢個叫鯇魚,[笑聲]即繫系真系要有呢個時間。咁究竟有啲乜嘢嘅 interview 方法系可以呢令找到一個好姐姐呢? 市面都會講話,哎,其實都系睇彩數嘅啫,咁。 系啊,我真系覺得5050個。 [笑聲]咁我覺得他睇彩數呢,即繫個情況就係因為他對於呢件事嘅 study 或者系理解比較少。 嗯。 變咗他做個決定唔能夠多方面去考慮嘅時候,就變咗好似買大小這樣。首先個家庭啦,他的性格,即系除了我們幫姐姐做她的性格測試之外,其實僱主都需要。譬如僱主嘅性格系傾向仔細嘅,配對返個姐姐,她本身的性格都系精細啲嘅,咁變咗雙方呢 matching 都會容易啲。 咩妙招、絕招,可唔可以幫我試探到她是人還是鬼呢,這樣。 性格測試都繫緊要嘅。 系。 測試到她系比較啊,即系方向性大啲啊,仔細度大啲,定系她系互動性高啲,配合度高啲嘅。因為性格無好同不好嘅,所以即使 agent 教到她點樣都好,她的性格測試都會系 standard 嘅。有些嘅能力測試可以考下他們嘅記憶力,面試之前問下她三至五樣嘢,面試完之後呢叫她講返出來。 講呢個打大佬啊。打大佬就係呢,我相信每一個僱主都好期望工人可以完成兩年的合約㗎。[笑聲] 一開始嘅篩選啦,配對都好緊要。咁第二下來就係 agent 個跟進同埋售後嘅服務啦。 嗯。 好多時系不適應啊,溝通上面嘅問題,其實 agent 都可以作為一箇中介去舒緩下僱主嘅情緒,又可以幫到姐姐,即系第三身去了解其實你的困難系啲乜嘢啊。 嗯。 你仲想不想在香港做嘢,你的意願啊。咁我們做中間做一個調解。 嗯。 都可以成功留返低,甚至續約嘅。咁所以啊,其實售後服務需要用嘅時間比起 matching 其實更加多。 雖然我們好想要找合適嘅工人姐姐仔,但繫有時呢亦都有僱主嘅一些問題㗎嘛,即系可能呢僱主亦都有一些啊比較高嘅要求啦,或者系特別嘅需要嘅時候呢,你有沒有遇過呢啲 case 呢? 比較深刻啲呢,就係我們幫一個婆婆請咗個姐姐返屋企。 嗯。 咁呢這個婆婆自己無仔女,她對於姐姐着啲乜嘢嘅衫啦,內衣褲啦,有她的特定嘅要求。對於姐姐來講就得好痛苦啦,首先唔繫好明白點解連呢啲咁私人嘅嘢都有限制。咁中間我們都做了幾次嘅協調,解釋給婆婆聽,姐姐系介意啲乜嘢,她難受嘅地方系邊度。都解釋給姐姐聽,其實她捧住呢個心,系因為即系她都繫好似當她女這樣愛啊,或者她按返中國嘅習俗啊,等她可以適應返香港啲文化咁。經過幾次協調之後,其實他們雙方嘅關係好好嘅,婆婆減少咗她對姐姐嘅限制啦,咁姐姐亦都會覺得舒服咗下,亦都更加用心去照顧婆婆。 咁而家點啊她哋? 而家他們已經系傾續約嘅階段㗎啦,已經講明系。 打大佬,完成兩年的任務,再加,加二。[笑聲]我知道你更誇張,因為原來呢你除了做中介之外呢,你直情啊去埋當地呢去開學校。咁我想問下你呢個學校有啲乜嘢賣點呢? 啊我們同埋一個印尼人,即系我的 partner,就在印尼嗰度開一間學校。 系。 咁中間呢,呃,最重要都系希望他們可以早一些認識香港嘅文化,中間嘅傢俱設計,包括他們需要用嘅木地板清潔,定地磚地板,整個環境嘅設計啦,都系需要跟返香港。咁另外第二就係好多香港嘅食物啊,同埋清潔劑我們都自己帶過去,呢方面早啲給他們接觸,希望個 standard 可以啊跟返香港啦。因為當地嘅情況實在太過參差啦。 咁希望呢呢個 tips 呢都可以幫到呢其他嘅僱主,等你們呢可以找一個融入家中嘅工人姐姐啦。 做生意唔容易,特別系本身有一份好穩定嘅工作,跳返出來去,啊即系去創業。咁我係好清楚,即系成日都問自己一個問題,點解你仍然要堅持,同埋點解你要做落去。咁捧住呢個即係為人民服務嘅初心,希望呢一個嘅初心呢,無論幾時我去再提返自己呢,我都系繼續可以服務到更多嘅僱主,配對到更多好嘅姐姐給不同嘅家庭。 [片尾音樂]
原錄音檔
原錄音仍保留在 Server。
刪除原錄音檔
刪除 Recording
↑
↓
−5s
▶
+5s
00:00:00.000